دانلود کتاب Petrarch and the Literary Culture of Nineteenth-Century France: Translation, Appropriation, Transformation
کتاب پترارک و فرهنگ ادبی فرانسه قرن نوزدهم: ترجمه، تخصیص، دگرگونی نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب پترارک و فرهنگ ادبی فرانسه قرن نوزدهم: ترجمه، تخصیص، دگرگونی بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Petrarch and the Literary Culture of Nineteenth-Century France: Translation, Appropriation, Transformation
نام کتاب : Petrarch and the Literary Culture of Nineteenth-Century France: Translation, Appropriation, Transformation
عنوان ترجمه شده به فارسی : پترارک و فرهنگ ادبی فرانسه قرن نوزدهم: ترجمه، تخصیص، دگرگونی
سری : Medievalism, 9
نویسندگان : Jennifer Rushworth
ناشر : The Boydell Press
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 338
ISBN (شابک) : 1843844567 , 9781843844563
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 39 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
فهرست مطالب :
Acknowledgements
Note on English Translations
Introduction: Local History, Local Stories
I. Translations
1. Complete Translations of Petrarch’s \'Canzoniere\'
2. Partial Translations of Petrarch’s \'Canzoniere\'
3. Finding Laura in the \'Triumphi\' and Petrarch’s Latin Works
4. Petrarch and Avignon: The Fate of the \'Sine nomine\' and \'RVF\' 136–8
II. Rewritings
5. Petrarch in Poetry
6. The Novelization of Petrarch
Conclusion: Petrarch and Patriotism
Appendix 1: A Chronological Survey of Translations of Petrarch’s Italian Poetry (the \'Canzoniere\' and \'Triumphi\') between 1764 and 1903 in France
Appendix 2: Translations of the Opening Stanza of \'RVF\' 126 from Voltaire (1756) to Brisset (1903)
Bibliography
Index
پست ها تصادفی