توضیحاتی در مورد کتاب :
در اواخر قرن هجدهم، گروهی از ناشران در آنچه رابرت دارنتون مورخ آن را «هلال حاصلخیز» می نامد – کشورهایی که در امتداد مرز فرانسه واقع شده اند، از هلند تا سوئیس – آثار نویسندگان برجسته (و اغلب ممنوعه) فرانسوی را به سرقت بردند. و آنها را در فرانسه توزیع کرد، جایی که قوانین مربوط به دزدی دریایی در جریان بود و هر مفهومی از "کپی رایت" در ابتدای راه بود. دزدی دریایی کاملاً قانونی بود و همه - به طور ضمنی یا آشکار - تصدیق کردند که این نسخههای غیرقانونی آثار روسو، ولتر و دیدرو، در میان دیگر چهرههای برجسته، خوانندگان رو به رشدی را در فرانسه تأمین میکردند، خوانندگانی که نیازهایش را نمیتوانست با انحصار و تحت کنترل شدید برآورده کند. اتحادیه پاریس.
کتاب دارنتون اساساً بر ناشری در سوئیس تمرکز دارد که یکی از بزرگترینهاست و آرشیو آن کاملترین است. از دریچه این نگرانی، او دیدگاهی فراگیر از دنیای نویسندگی، انتشارات، و بهویژه کتابفروشی در فرانسه پیش از انقلاب ارائه میکند - نگاهی پر جنب و جوش و با جزئیات به صنعت بینظیری که در تلاش بود تا با زمانه و زمانه همگام شود. ، در صورت امکان از آنها سود ببرید. این کتاب جدید با حضور گروهی جذاب از شخصیتها - ایدهآلیستهای بلندپایه و فرصتطلبان پست و کثیف - به کار مشهور دارنتون در زمینه انتشار کتاب در فرانسه میپردازد که اخیراً در A Literary Tour de France یافت شده است. Pirating and Publishing نشان می دهد که چگونه و چرا دزدی دریایی روشنگری را به گوشه و کنار فرانسه آورد و ایده هایی را تغذیه کرد که به انقلاب منفجر می شدند.
فهرست مطالب :
Cover
Title
Title - Full
Copyright
Contents
Introduction
PART 1: PUBLISHING
1. The Rules of the Game
2. The Landscape in Paris
3. The Fertile Crescent
PART 2: PIRATING
4. How to Pirate a Book
5. Portraits of Pirates
6. Underground Geneva
7. A Confederation of Pirates
8. The Struggle to Pirate Rousseau and Voltaire
PART 3: INSIDE A SWISS PUBLISHING HOUSE
9. Business as Usual
10. Our Man in Paris
11. Relations with Authors
12. Making and Losing Money
Conclusion
Acknowledgments
Notes
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In the late-18th century, a group of publishers in what historian Robert Darnton calls the "Fertile Crescent" ― countries located along the French border, stretching from Holland to Switzerland ― pirated the works of prominent (and often banned) French writers and distributed them in France, where laws governing piracy were in flux and any notion of "copyright" very much in its infancy. Piracy was entirely legal and everyone acknowledged ― tacitly or openly ― that these pirated editions of works by Rousseau, Voltaire, and Diderot, among other luminaries, supplied a growing readership within France, one whose needs could not be met by the monopolistic and tightly controlled Paris Guild.
Darnton's book focuses principally on a publisher in Switzerland, one of the largest and whose archives are the most complete. Through the lens of this concern, he offers a sweeping view of the world of writing, publishing, and especially bookselling in pre-Revolutionary France―a vibrantly detailed inside look at a cut-throat industry that was struggling to keep up with the times and, if possible, make a profit off them. Featuring a fascinating cast of characters ― lofty idealists and down-and-dirty opportunists ― this new book expands upon on Darnton's celebrated work on book-publishing in France, most recently found in A Literary Tour de France. Pirating and Publishing reveals how and why piracy brought the Enlightenment to every corner of France, feeding the ideas that would explode into revolution.