توضیحاتی در مورد کتاب Placing Modern Greece: The Dynamics of Romantic Hellenism, 1770-1840 (Classical Presences)
نام کتاب : Placing Modern Greece: The Dynamics of Romantic Hellenism, 1770-1840 (Classical Presences)
عنوان ترجمه شده به فارسی : قرار دادن یونان مدرن: پویایی هلنیسم رمانتیک، 1770-1840 (حضور کلاسیک)
سری :
نویسندگان : Constanze Guthenke
ناشر :
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 287
ISBN (شابک) : 0199231850 , 9780191528309
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
قرار دادن یونان مدرن درباره بازنمایی ادبی یونان در دوره رمانتیسیسم است که شامل دورانی در دهه 1820 می شود که به عنوان یک دولت ملی به یک واقعیت سرزمینی و سیاسی تبدیل شد. کنستانزه گوتنکه مدعی است که تخیل و نگرش نسبت به یونان با شیفتگی به ماده و تنش بسیار مفهومسازی شده بین ایدهآل از یک سو و ماده از سوی دیگر شکل گرفته است. مطالعه او بر تصاویر طبیعت و مناظر به عنوان وسایل بازنمایی، بر عملکرد درونی خاص آنها، و بر پویایی آنها تمرکز دارد، که شرایطی دارد که یونان به عنوان یک موجود مدرن در حال ساخت چگونه و آیا اصلاً می تواند نمایش داده شود یا خیر. گوتنکه با ارائه خوانش هایی از نویسندگان آلمانی و یونانی معاصر، تفسیری در مورد ترجمه و تلاقی مدل های بازنمایی و محدودیت های آنها ارائه می دهد.
فهرست مطالب :
Contents......Page 10
Note on Translations and Transliterations......Page 11
Introduction: Realizing the Ideal......Page 12
1. The Form of Greek Landscape......Page 31
2. ‘I love this land of Greece above all else. It has the colour of my heart’: The Greek Landscape of the German Soul......Page 55
3. Nature in Arms: German Philhellenism, its Literature, and the Greek War of Independence......Page 104
4. The Ambivalence of Nature: Poetry for the New Greek State......Page 151
5. Between Idyll and Abyss: The Greek Land, as seen from the Ionian Islands......Page 202
Epilogue......Page 252
Bibliography......Page 258
E......Page 282
I......Page 283
N......Page 284
R......Page 285
W......Page 286
Z......Page 287
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Placing Modern Greece is about literary representations of Greece in the period of Romanticism, encompassing the time in the 1820s when it became a territorial and political reality as a nation state. Constanze Guthenke claims that the imagining of and attitude towards Greece was shaped by a fascination with the material, and by the highly conceptualized tension between the ideal on the one hand, and the material on the other. Her study focuses on nature and landscape imagery as vehicles of representation, on their specific inner workings, and on their dynamic, which conditions how and whether Greece as a modern entity in the making can be represented at all. Offering readings from German and contemporaneous Greek authors, Guthenke supplies a commentary on the translation and crossings of representational models and their limits.