توضیحاتی در مورد کتاب :
شعر و صدا، با پیشگفتاری از هلن دانمور، کتابی از مقالات است که رویکردهای انتقادی و خلاقانه صدای شاعرانه را در هم آمیخته است. برخی از مشارکتکنندگان بر کاوشهای انتقادی صدا در آثار شاعرانی مانند جان اشبری، سایمون آرمیتاژ، ایوان بلند، کارول آن دافی، آرون کولاتکار، دان مککی، و بر روی صداهای موسیقی سنت غزل و خود شعر تمرکز میکنند. شاعرانی مانند ویکی فیور، جین گریفیتس، فیلیپ گراس، واقاس خواجه، لسلی ساندرز و دیوید سوان در مورد فرآیندهای شعری خود در آهنگسازی، و رشد صدای کودکی، پیری، مهاجرت، منظره، دوزبانگی و زندان تأمل میکنند. . نویسندگانی مانند لورل کوهن-پیستر و تاتیانا بیجلیچ ماهیت صدای شاعرانه در تبعید، نیاز به صداهای تازه پس از جنگ و فضاهای جدیدی که در آن صداهای شاعرانه شنیده می شود را بررسی می کنند. در این مجموعه بینالمللی، مشارکتکنندگان بینشهای نادر و سخاوتمندانهای در مورد فرآیندهای درونی شاعرانه و تأثیرات بیرونی ارائه میدهند. آنها با بحث های هنری در مورد توسعه، از دست دادن و تصاحب صدا در شعر درگیر می شوند و از زوایای چندگانه به این پرسش می پردازند که «صدایی یافتن» در شعر چیست. این کتاب در سطح بین المللی مورد توجه منتقدان ادبی، شاعران، مدرسان و دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی، شعر و نویسندگی خلاق خواهد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Poetry and Voice, with a foreword by Helen Dunmore, is a book of essays which fuses critical and creative treatments of poetic voice. Some contributors focus on critical explorations of voice in work by poets such as John Ashbery, Simon Armitage, Eavan Boland, Carol Ann Duffy, Arun Kolatkar, Don McKay, and on the musical voices of the lyric tradition and of poetry itself. Poets, such as Vicki Feaver, Jane Griffiths, Philip Gross, Waqas Khwaja, Lesley Saunders and David Swann reflect on their own poetic processes of composition, and the development of the voices of childhood, old age, migration, landscape, bilinguality, and imprisonment. Writers such as Laurel Cohen-Pfister and Tatjana Bijelic examine the nature of poetic voice in exile, the need for fresh voices after war and new spaces in which poetic voices can be heard. In this international collection, the contributors give rare and generous insights into inner poetic processes and external effects. They engage with artistic debates about developing, losing and appropriating voice in poetry and approach the question of what is 'finding a voice' in poetry from multiple angles. The book will be of interest internationally to literary critics, poets, lecturers, and undergraduate and postgraduate students of English literature, poetry and creative writing