توضیحاتی در مورد کتاب Politics and Sociolinguistic Reflexes: Palestinian Border Villages
نام کتاب : Politics and Sociolinguistic Reflexes: Palestinian Border Villages
ویرایش : First Edition
عنوان ترجمه شده به فارسی : سیاست و بازتاب های اجتماعی-زبانی: روستاهای مرزی فلسطین
سری : Studies in Bilingualism
نویسندگان : Muhammad Hasan Amara
ناشر : John Benjamins Publishing Company
سال نشر : 1999
تعداد صفحات : 282
ISBN (شابک) : 9027241287 , 9789027241283
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این مطالعه اجتماعی-زبانی یک روستای مرزی فلسطینی اسرائیل در مثلث کوچک و یک روستای دیگر را که به طور مصنوعی بین اسرائیل و کرانه باختری تقسیم شده است، توصیف و تجزیه و تحلیل میکند، و تحولات سیاسی که آنها متحمل شدهاند و تغییرات اجتماعی و فرهنگی همراه آن را ردیابی میکند. این نیروهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی به الگوهای زبانی اجتماعی متمایز منجر شده اند.
توضیح اولیه ارائه شده برای مرز زبانی تداوم یافته در جوامع روستایی فلسطینی، تداوم تفاوت های اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی بین روستاهای فلسطینی در اسرائیل و روستاهای فلسطینی در کرانه باختری است. در تاریخ ژئوپلیتیکی و اقتصادی روستاها، این تمایزات به دلیل رفتارهای متفاوتی که توسط دو جامعه و ساکنان آنها تحت سیاست دولت اسرائیل صورت گرفت، حفظ شده است. روابط جوامع تقسیم شده فلسطینی با یکدیگر و سایر نقاط جهان که با انتفاضه فلسطین تشدید شد، تفاوت های محسوسی در توسعه اقتصادی، آموزشی و فرهنگی ایجاد کرده است. حقایق اجتماعی-زبانی آشکار شده در وضعیت زبان در روستاها نشان داده شده است که با تفاوت های سیاسی و جمعیت شناختی مرتبط است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This sociolinguistic study describes and analyzes an Israeli Palestinian border village in the Little Triangle and another village artificially divided between Israel and the West Bank, tracing the political transformations that they have undergone, and the accompanying social and cultural changes. These political, social and cultural forces have resulted in distinctive sociolinguistic patterns.
The primary explanation offered for the persisting linguistic frontier found in rural Palestinian communities is the continuing social, political, economic and cultural differences between Palestinian villages in Israel, and Palestinian villages in the West Bank. In the geopolitical and economic history of the villages, these distinctions have been maintained by the dissimilar treatment received by the two communities and their inhabitants under Israeli government policy. Exacerbated by the Palestinian Intifada, the relations of the Palestinian divided communities to each other and to the rest of the world have produced noticeable differences in economic, educational and cultural development. The sociolinguistic facts revealed in the language situation in the villages are study shown to be correlated with political and demographic differences.