توضیحاتی در مورد کتاب :
تلفیقی بینظیر از موسیقی محلی اروپای قارهای و آهنگها، آهنگها و رقصهای مهاجران انگلیسی و سلتیک، از اواسط قرن نوزدهم، موسیقیدانان و رقصندگان آمریکایی را مجذوب خود کرده است. از اردوگاههای زغالسنگ ویرجینیای غربی و مزارع تگزاس شرقی گرفته تا دشتهای کانادا و غرب میانه بالایی آمریکا، تعداد زیادی از گروهها جعبههای فشرده با نوارهای زهی، بیلهای بیل با هامبو و تصنیفهای احساساتی جنوبی با کمدی کمدی شکسته انگلیسی «بالا شمال» را برای خلق کردن به کار گرفتهاند. صدای جدید و منحصر به فرد آمریکایی. گروه Goose Island Ramblers از اوایل دهه 1960 تا اواسط دهه 1970 به عنوان یک گروه موسیقی خانگی برای یک میخانه محلی در مدیسون، ویسکانسین بازی می کردند. این گروه صدای پولکابیلی را با ترکیب وحشی خود از آهنگ های کمانچه نروژی، جیگ های ایرلندی، پولکاهای اسلوونیایی، یودل های سوئیسی، آهنگ های قدیمی تپه ای، گویش های "اسکاندیهوی" و "هلندی"، راهپیمایی های هاوایی یخ زده، و اعداد جدید تجسم کردند. پیستون توالت برقی. در این مطالعه اصلی، جیمز پی لیری نشان میدهد که چگونه موسیقی چند قومیتی رامبلرز سنتهای محلی و عامهپسند را با هم ترکیب میکند، و چگونه کارنامه التقاطی آنها تعاریف رایج موسیقی فولکلور آمریکایی را به چالش میکشد. بنابراین او اولین بررسی جامع از سنت های موسیقی عامیانه غرب میانه بالا را در زمینه بزرگتر زندگی و فرهنگ آمریکایی ارائه می دهد. پولکابیلی جیمز پی لیری: چگونه رامبلرز جزیره غاز موسیقی فولکلور آمریکا را بازتعریف کردند، با تحقیق بی عیب و نقص، جزئیات و تصویرسازی فراوان، و همراه با لوح فشرده ای از مصاحبه ها و اجراها، پرتره ای فراموش نشدنی از یک گروه پولکابیلی و دنیای آن خلق می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A freewheeling blend of continental European folk music and the songs, tunes, and dances of Anglo and Celtic immigrants, polkabilly has enthralled American musicians and dancers since the mid-19th century. From West Virginia coal camps and east Texas farms to the Canadian prairies and America's Upper Midwest, scores of groups have wed squeezeboxes with string bands, hoe downs with hambos, and sentimental Southern balladry with comic "up north" broken-English comedy, to create a new and uniquely American sound. The Goose Island Ramblers played as a house band for a local tavern in Madison, Wisconsin from the early 1960s through the mid-1970s. The group epitomized the polkabilly sound with their wild mixture of Norwegian fiddle tunes, Irish jigs, Slovenian polkas, Swiss yodels, old time hillbilly songs, "Scandihoovian" and "Dutchman" dialect ditties, frost-bitten Hawaiian marches, and novelty numbers on the electric toilet plunger. In this original study, James P. Leary illustrates how the Ramblers' multiethnic music combined both local and popular traditions, and how their eclectic repertoire challenges prevailing definitions of American folk music. He thus offers the first comprehensive examination of the Upper Midwest's folk musical traditions within the larger context of American life and culture. Impeccably researched, richly detailed and illustrated, and accompanied by a compact disc of interviews and performances, James P. Leary's Polkabilly: How the Goose Island Ramblers Redefined American Folk Music creates an unforgettable portrait of a polkabilly band and its world.