توضیحاتی در مورد کتاب :
در مواقع و موقعیتهای مکرر، مانند بسیاری دیگر، به وجود کتابشناسی فوقالعاده والجی اشاره کردهایم. این شامل کمیت و
کیفیت، جریانی واقعاً حاصلخیز و پایان ناپذیر، محدود کردن یا محدود کردن آن دشوار است. این کتابشناسی از
نه تنها از کشور ما، بلکه از تمام نقاط جهان، زیرا
سزار والهو، بزرگترین شاعر ما، مفرد، پارادایمیک و جهان گرا است.
به همین مناسبت قصد داریم مجموعه ای از جزوه های مختلف را که پیرامون آثار شاعر نوشته شده است، ارائه دهیم.
ما با بروشور متن کمتر از صد صفحه و
در قالبی متنوع و ناهموار ریخته می شود، گاهی اوقات در مجلات ادبی معروف منتشر می شود، اما در مناسبت های دیگر،
به معنای بسیار ساده تر
بنابراین مواد پراکنده از طریق چاپ شده است
چندین سال، به روشی ناهمگن، که وجود آن در شکل
کتاب در اینجا به عنوان راهی برای نجات برخی توجیه می شود
صفحاتی که ممکن است در غیر این صورت، به طور غیرمنصفانه یا
به مرور زمان سقوط کرده یا فراموش شده است. و ترجیح داده شده است
از ترتیب زمانی پیروی نکنید زیرا در نظر داریم که
توسعه تحلیل ها به صورت خطی رخ نداده است.
در میان نویسندگان مختلفی که در اینجا گردآوری شده اند -برخی مشهور و برخی دیگر ناشناخته-، ما می خواهیم به طور خاص به کارلوس ژرمن بلی و سزار پاچکو ولز اشاره کنیم.
همکلاسی های من در دانشکده ادبیات پاپی
Universidad Católica del Perú و دوستان عزیز از اواسط دهه 40
فهرست مطالب :
Prólogo
César Ángeles Caballero / 9
PONER DE PIE AL 1
Tipos de vallejistas
Max Silva Tuesta / 13
Apuntes biográficos sobre Poemas en
prosa y Poemas humanos
Georgette de Vallejo / 33
En los orígenes de Trilce: Vallejo entre
modernismo y vanguardia
Roberto Paoli / 95
Estudios en torno a Vallejo
Carlos Germán Belli / 121
Peruanismos en el teatro vallejiano
César Ángeles Caballero / 129
César Vallejo, poeta de España y América
César Pacheco Vélez / 141
César Vallejo y los viajes
Estuardo Núñez / 149
Contenido
César Vallejo o el triunfo de la poesía
honda y desgarrada del hombre
Manuel Moreno Jimeno / 163
Proceso de la nominación poética en Vallejo
Julio Ortega / 179
Vallejo y los cajamarquinos
Luzmán Salas Salas / 205
El amor en la narrativa de Vallejo
Antonio Gonzáles Montes / 247
Vallejo, más allá de la literatura
Manuel Miguel del Priego / 261
La poesía de Vallejo. Ideología y combate
Luis Hernán Ramírez / 281
Zoopoética de César Vallejo
(Análisis de dos poemas)
Manuel Velásquez Rojas / 295
Aproximación a Vallejo
SEP y Revista Claridad / 311
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
En repetidas oportunidades y circunstancias hemos puntualizado, como muchos otros, la existencia de una extraordinaria bibliografía vallejiana. Ésta constituye, en cantidad y
calidad, un caudal verdaderamente fecundo e inagotable, difícil de circunscribir o delimitar. Proviene dicha bibliografía
no sólo de nuestro país, sino de todas partes del mundo, pues
César Vallejo, nuestro poeta mayor, es singular, paradigmático y ecuménico.
Nos proponemos en esta oportunidad aportar una colección de diversos folletos escritos en torno a la obra del Poeta.
Entendemos por folleto el texto menor de cien páginas y
vertido en variado y desigual formato, editado, a veces, en reconocidas revistas literarias, pero también, en otras ocasiones,
en medios mucho más modestos.
Se trata pues de material disperso impreso a través de
varios años, de modo heterogéneo, cuya existencia en forma
de libro se justifica aquí como una manera de rescatar unas
páginas que de otro modo podrían quedar, injustamente, o
relegadas u olvidadas con el paso del tiempo. Y se ha preferido
no seguir el orden cronológico porque consideramos que el
desarrollo de los análisis no se ha dado de manera lineal.
Entre los diversos autores aquí recogidos –algunos afamados, otros desconocidos–, queremos referirnos muy especialmente a Carlos Germán Belli y César Pacheco Vélez,
condiscípulos míos en la Facultad de Letras de la Pontificia
Universidad Católica del Perú y dilectos amigos desde mediados de la década de los 40