توضیحاتی در مورد کتاب :
"میرا پتاسین در بیست و هشت سالگی متوجه شد که باردار است. اگرچه برنامه ریزی نشده بود، اما به زودی حاملگی را پذیرفت و با اندرو، پدر نامزد کرد. پنج ماه بعد، سونوگرافی نقایص مادرزادی را نشان داد که هیچ شانسی برای کودک نداشت. زنده ماندن در خارج از رحم. به میرا سه گزینه داده شد: ختم حاملگی، وادار کردن زایمان زودهنگام، یا صبر کردن و ناگزیر سقط جنین.داستان میرا همراه با داستان مادرش که از لهستان مهاجرت کرده است، در بیست و هشت سالگی تنیده شده است. و پسری به نام جولیان را به فرزندی پذیرفت. جولیان به طرز غم انگیزی می میرد و اندوهی غیرقابل تصور را برای او به ارمغان می آورد. خاطره ای در مورد از دست دادن و حفظ خود، غم و اندوه و بهبودی، و مادران و دختران، بیچاره روحت، بررسی زیبایی از اراده آزاد، عشق است. و پیوندهای شدید خانواده"--;"با هدایت روایت از دست دادن غم انگیز یک پسر مادرش سال ها قبل، میرا پتاسین با بارداری غیرمنتظره ای با کودکی روبرو می شود که هیچ شانسی برای زنده ماندن در خارج از رحم ندارد. در بیست و هشت سالگی. میرا پتاسین متوجه شد که باردار است. اگرچه برنامه ریزی نشده بود، او به زودی بارداری را پذیرفت و با اندرو، پدرش نامزد کرد. پنج ماه بعد، سونوگرافی نقایص مادرزادی را نشان داد که به کودک هیچ شانسی برای زنده ماندن در خارج از رحم نمی داد. به میرا سه گزینه داده شد: خاتمه بارداری، وادار کردن زایمان زودرس، یا صبر کردن و ناگزیر سقط جنین. داستان میرا با داستان مادرش که در بیست و هشت سالگی از لهستان مهاجرت کرد و پسری به نام جولیان را به فرزند خواندگی پذیرفت. جولیان به طرز غم انگیزی می میرد و اندوهی غیرقابل تصور برای او به ارمغان می آورد. خاطره ای در مورد از دست دادن و حفظ خود، اندوه و بهبودی، و مادران و دختران، بیچاره روح تو، بررسی زیبایی از اراده آزاد، عشق و پیوندهای شدید خانواده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"At age twenty-eight, Mira Ptacin discovered she was pregnant. Though it was unplanned, she soon embraced the pregnancy and became engaged to Andrew, the father. Five months later, an ultrasound revealed birth defects that would give the child no chance of survival outside the womb. Mira was given three options: terminate her pregnancy, induce early delivery, or wait and inevitably miscarry. Mira's story is woven together with the story of her mother, who emigrated from Poland, also at the age of twenty-eight, and adopted a son, Julian. Julian would die tragically, bringing her an unimaginable grief. A memoir about loss and self-preservation, grief and recovery, and mothers and daughters, Poor Your Soul is a beautiful examination of free will, love, and the fierce bonds of family"--;"Guided by the narrative of her mother's tragic loss of a son years earlier, Mira Ptacin confronts an unexpected pregnancy with a child who has no chance of survival outside the womb. At age twenty-eight, Mira Ptacin discovered she was pregnant. Though it was unplanned, she soon embraced the pregnancy and became engaged to Andrew, the father. Five months later, an ultrasound revealed birth defects that would give the child no chance of survival outside the womb. Mira was given three options: terminate her pregnancy, induce early delivery, or wait and inevitably miscarry. Mira's story is woven together with the story of her mother, who emigrated from Poland, also at the age of twenty-eight, and adopted a son, Julian. Julian would die tragically, bringing her an unimaginable grief. A memoir about loss and self-preservation, grief and recovery, and mothers and daughters, Poor Your Soul is a beautiful examination of free will, love, and the fierce bonds of family"--