انتشارات دانشگاه هاروارد برای انستیتوی تحقیقات هاروارد اوکراین ، 1988. - 164. - (سری مونوگرافی موسسه تحقیقاتی اوکراین هاروارد). -ISBN 0-916456-16-4
کار الکساندر A. پوتبنگا ، یک زبان شناس برجسته اوکراین قرن نوزدهم ، به طور قابل توجهی بر بحران ادبی مدرن ، به ویژه فرمالیسم روسی و استیکالیسم تأثیر گذاشته است. نظریه Potebnja ، معروف به Potebnjanstvo (Potebnjanism) ، در دهه 1920 در امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی شکوفا شد. این تعداد زیادی از طرفداران را به خود جلب کرد و یک مجله ادبی تأثیرگذار و یک مدرسه انتقادی رسمی در خارکف ایجاد کرد. با وجود دستاورد قابل توجه وی در زبانشناسی و تئوری ادبی ، کار پوتبنا در دهه 1930 رسماً در اتحاد جماهیر شوروی امتناع ورزید و در غرب او عملاً ناشناخته است. فیزر توضیح مفهوم Potebnja از شکل داخلی ، انرژی ، پلی سمی و نیمه سمی گفتمان شاعرانه ، اصول اصلی نظریه Potebnja را با توجه به پایگاه های فلسفی ، روانی و زبانی آنها توسعه می دهد. Potebnja که عمدتاً تحت تأثیر فلسفه زبان کانت و هومبولت قرار گرفته است ، از زبان و اعمال کلامی به عنوان پدیده های متناقض تصور می شود. او شکل داخلی را با اتیمون کلمه ، که او مکان برجسته را در ساختار هنر شاعرانه می دانست ، غرق کرد. وی بر نقش پویا خود در آفرینش و ادراک شاعرانه اصرار داشت ، اما برخلاف بسیاری از معاصران خود ، وی معتقد بود که عمق دیاکرونیک از نشانه ها قومی است و محدودیت های قابل اندازه گیری دارد. به گفته Potebnja ، این عمق (یا شکل داخلی) خود را به عنوان یک تصویر معنایی چند جانبه نشان می دهد که باعث خودشناسی می شود و داده های اصلی آگاهی را به کل نحو تبدیل می کند. این انتقادات ادبی مدرن را پیش بینی می کرد ، و همانطور که نویسنده به طرز قانع کننده ای استدلال می کند ، حتی امروزه همجنسگرایان وجود و معرفت شناختی را حفظ می کند. نظریه ادبی Potebnja Fizer ، و تحلیل روشنگری او ، Potebnja را به جایگاه حق خود در تاریخ انتقادات ادبی بازگرداند. از دانشگاه کلمبیا. در طول 60-604-60 او ادبیات روسیه و تاریخ شفاهی روسیه را در دانشگاه نوتردام تدریس کرد. او نویسنده "روانشناسی و روانپزشکی: یک دیدگاه تاریخی و انتقادی از روابط آنها" (1981) و کمک های بی شماری به کتاب ها و مجلات علمی در اینجا و خارج از کشور است. در حال حاضر وی تئوری ادبی را در برنامه تحصیلات تکمیلی گروه ادبیات تطبیقی در دانشگاه روتگرز تدریس می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Harvard University Press for Harvard Ukrainian Research Institute, 1988. — 164 р. — (Harvard Ukrainian Research Institute Monograph Series). — ISBN 0-916456-16-4
The work of Alexander A. Potebnja, a leading Ukrainian linguist of the nineteenth century, has significantly influenced modern literary critisism, particularly Russian formalism and stucturalism. Potebnja's theory, known as potebnjanstvo (Potebnjanism), flourished in the Russian Empire and in the Soviet Union during the 1920s. It attracted scores of adherents and gave rise to an influential literary journal and a formal critical school at Kharkiv. Yet despite his remarkable achievement in linguistics and literary theory, Potebnja's work was officially renounced in the Soviet Union in the 1930s and in the West he remains virtually unknown.
In his study, John Fizer carefully reconstructs Potebnja's theory of literature from psychological formulations found in his works on language, mythology, and folklore. Elaborating Potebnja's concept of internal form, energeia, polysemy and the semiosis of poetic discourse, Fizer develops the central tenets of Potebnja's theory with regard to their philosophical, psychological, and and linguistic bases. Largely influenced by Kant and Humboldt's philosophy of language, Potebnja conceived of language and the verbal acts as conterminous phenomena. He indentified the internal form with the etymon of the word, which he considered the preeminent locus in the structure of poetic art. He insisted on dynamic role of the Self in poetic creation and perception but, unlike many of his contemporaries, he believed that the diachronic depth of the signifers was ethnic and had measureable limits. According to Potebnja, this depth (or internal form) reveals itself as a semantically multivalent image that induces self-knowledge and transforms the primary data of consciousness into syntagmatic wholes.
A great deal of Potebnja's theory shares similarities with the work of Benedetto Croce, Leo Spitzer, and Charles S. Pence. it anticipated modern literary criticism, and as the author convincingly argues, retains existantial and epistemological cogency even today. Fizer's Potebnja's literary theory, and his insightful analysis restores Potebnja to his rightful place in the history of literary criticism.
John Fizer, professor of Slavic and Comparative Literature, received his M.A. and Ph.D. from Columbia University. During 1954-60 he taught Russian literature and Russian intelectual history at the University of Notre Dame. He is the author of "Psychologism and Psychoaesthetics: A Historical and Critical View of Their Relations" (1981) and numerous contributions to books and scholarly journals here and abroad. Currently he teaches literary theory in the graduate program of the Comparative Literature Department at Rutgers University.