توضیحاتی در مورد کتاب :
پراگ، شهری با عرفان ادبی بینظیر، با زیبایی، جهانوطنگرایی و تاریخ غمانگیز خود در طول قرنها الهامبخش نویسندگان بوده است. تصور شهر باستانی در اروپای مرکزی بهعنوان متنی چندلایه، یا پالمپسست، که دائماً مورد بازبینی و بازنویسی قرار گرفته است - از وقایع نگاران قرون وسطی و رنسانس که منشأ بنیادی شهر را مشروعیت بخشیدند تا مدرنیستهای اوایل قرن بیستم که شهرت آن را به عنوان شهر جدید تثبیت کردند. پایتخت آوانگاردها - آلفرد توماس استدلال میکند که پراگ به مکان متناقض کتیبه و محو، خاطره و فراموشی، پیوند آرمانشهری به گذشته اروپایی قبل از جنگ و پیش از هولوکاست و دیستوپیا فراموشی توتالیتر تبدیل شده است. پالیمپسست پراگ با در نظر گرفتن طیف وسیعی از نویسندگان، از جمله مشهورترین پسر شهر، فرانتس کافکا، آثار شاعران و رمان نویسانی مانند بوهومیل هرابال، میلان کوندرا، گوستاو مایرینک، یان نرودا، ویتژسلاو نزوال و راینر ماریا ریلکه را دوباره ارزیابی می کند و با او درگیر می شود. دیگر نویسندگان مشهوری که پراگ را «نوشتهاند»، از جمله گیوم آپولینر، اینگبورگ باخمن، آلبر کامو، پل سلان و دبلیو جی سبالد. نتیجه یک مطالعه مقایسهای و میان رشتهای است که به توضیح اینکه چرا پراگ - بیش از هر شهر بزرگ اروپایی دیگر - تخیل فرهنگی و سیاسی غرب را تحت تأثیر قرار داده است، کمک میکند.
فهرست مطالب :
Contents......Page 10
Preface......Page 12
A Note on Translations, Quotations, and Names......Page 16
Introduction......Page 18
1. Women on the Verge of History: Libuše and the Foundational Legend of Prague......Page 32
2. Deviant Monsters and Wayward Women: The Prague Ghetto and the Legend of the Golem......Page 60
3. The Castle Hill Was Hidden: Franz Kafka and Czech Literature......Page 94
4. A Stranger in Prague: Writing and the Politics of Identity in Apollinaire, Nezval, and Camus......Page 126
5. Sailing to Bohemia: Utopia, Memory, and the Holocaust in Postwar Austrian and German Writing......Page 154
Epilogue: Postmodern Prague?......Page 185
Appendix: Translations of Poems about Prague......Page 194
Bibliography......Page 200
Index......Page 210
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A city of immense literary mystique, Prague has inspired writers across the centuries with its beauty, cosmopolitanism, and tragic history. Envisioning the ancient city in central Europe as a multilayered text, or palimpsest, that has been constantly revised and rewritten—from the medieval and Renaissance chroniclers who legitimized the city’s foundational origins to the modernists of the early twentieth century who established its reputation as the new capital of the avant-garde—Alfred Thomas argues that Prague has become a paradoxical site of inscription and effacement, of memory and forgetting, a utopian link to the prewar and pre-Holocaust European past and a dystopia of totalitarian amnesia. Considering a wide range of writers, including the city’s most famous son, Franz Kafka, Prague Palimpsest reassesses the work of poets and novelists such as Bohumil Hrabal, Milan Kundera, Gustav Meyrink, Jan Neruda, Vítĕzslav Nezval, and Rainer Maria Rilke and engages with other famous authors who “wrote” Prague, including Guillaume Apollinaire, Ingeborg Bachmann, Albert Camus, Paul Celan, and W. G. Sebald. The result is a comparative, interdisciplinary study that helps to explain why Prague—more than any other major European city—has haunted the cultural and political imagination of the West.