توضیحاتی در مورد کتاب :
مزامیر کتاب مقدس عبری قرنها قبل از میلاد مسیح نوشته شده و از زمان تأسیس کلیسا توسط مسیحیان دعا شده است. پدران اولیه کلیسا مزامیر را در پرتو رمز و راز مسیح، مرگ و رستاخیز او و رستگاری نجاتبخش او بیان کردند. در این کتاب، یک راهب بندیکتین با در نظر گرفتن تحقیقات مدرن و معاصر در مورد مزامیر، دعای مسیحیان در مورد مزامیر را بررسی می کند. با کار از متن عبری، Fr. لارنس کریگ شاوزر شرحی آیه به آیه بر هر یک از صد و پنجاه مزمور ارائه میکند و ویژگیهای شعری مانند تصویرسازی، ریتم، ساختار، واژگان، و نیز ابعاد الهیاتی و معنوی و ارتباط مزامیر با یکدیگر را برجسته میکند. مجموعه های کوچکتر که کل را تشکیل می دهند. این کتاب تلاش می کند تا دانش مدرن در مورد مزامیر را با عمل دعا ادغام کند و به مسیحیان کمک کند تا مزامیر را با درک بیشتری از معنای مسیحی آنها دعا کنند.
این کتاب شامل مقدمه، واژه نامه اصطلاحات، فهرستی از موضوعات، جدولی از ترجمه انگلیسی کلمات منتخب عبری، و فهرستی از استنادات کتاب مقدس است.
دعای مزمور در مسیح مورد استقبال دانشجویان الهیات و دعای عبادت، کشیشان، مذهبیها و مردم عادی که نماز ساعت را میخوانند، و همه مسیحیان که به دنبال دعای مزامیر با سود و شور بیشتر هستند، خواهد بود.
فهرست مطالب :
Acknowledgments
p. ix
Introduction
pp. 1-12
Psalms 1-150
pp. 13-307
Glossary of Terms
pp. 308-312
English Renderings of Selected Hebrew Words
pp. 313-327
Bibliography
pp. 328-330
Index of Biblical Books Other Than the Psalms
pp. 331-354
Index of Selected Topics
pp. 355-356
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Written centuries before Christ, the Psalms of the Hebrew Bible have been prayed by Christians since the founding of the Church. The early church fathers expounded the psalms in the light of the mystery of Christ, his death and resurrection, and his saving redemption. In this book, a Benedictine monk examines the Christian praying of the Psalms, taking into account modern and contemporary research on the Psalms. Working from the Hebrew text, Fr. Laurence Kriegshauser offers a verse-by-verse commentary on each of the one hundred and fifty psalms, highlighting poetic features such as imagery, rhythm, structure, and vocabulary, as well as theological and spiritual dimensions and the relation of psalms to each other in the smaller collections that make up the whole. The book attempts to integrate modern scholarship on the Psalms with the act of prayer and help Christians pray the psalms with greater understanding of their Christological meaning.
The book contains an introduction, a glossary of terms, an index of topics, a table of English renderings of selected Hebrew words, and an index of biblical citations.
Praying the Psalms in Christ will be welcomed by students of theology and liturgy, by priests, religious, and laypeople who pray the Liturgy of the Hours, and by all Christians who seek to pray the Psalms with greater profit and fervor.