توضیحاتی در مورد کتاب :
این راهنما با ترکیب چارچوب چابک پیشرو امروزی (Scrum) و مجموعه ابزار ALM/DevOps مایکروسافت (Azure DevOps) میتواند به هر تیم توسعهای کمک کند تا کار را برنامهریزی، ردیابی و مدیریت بسیار مؤثرتر انجام دهد. کارشناس مشهور اسکرام ریچارد هاندهاوزن به طور کامل تشکیل تیم، عقب ماندگی ها، اسپرینت ها، برنامه های تست، همکاری، جریان، بهبود مستمر، تخته های Azure، برنامه های تست Azure و معاوضه های دنیای واقعی مرتبط با DevOps را پوشش می دهد. در سرتاسر، نکات کاربردی و کاربردی را از توسعه دهندگان حرفه ای اسکرام با تجربه خواهید یافت. برای ارزشمندتر کردن این راهنما، هاندهاوزن آن را برای تکمیل برنامه محبوب Scrum.org Professional Scrum Developer (PSD) تنظیم کرده است، که او با Ken Schwaber از Scrum.org، نویسنده پیشگفتار این کتاب ایجاد کرده است.
مربی حرفه ای اسکرام ریچارد هاندهاوزن نشان می دهد که چگونه:
* درک خود را از چارچوب اسکرام و اسکرام حرفه ای بر اساس راهنمای اسکرام 2020 عمیق تر کنید.
* برنامه ریزی و ردیابی آیتم های کار اثبات شده را ارائه دهید و به سرعت ارزش را از Azure Boards هدایت کنید
* Scrum "پیش بازی" خود را بهبود دهید: وظایفی که قبل از اولین اسپرینت خود انجام خواهید داد
* از Azure DevOps برای ایجاد و مدیریت بک لاگ ها، برنامه ریزی Sprint ها و همکاری در سراسر آنها استفاده کنید.
* با Scaled Professional Scrum و Nexus Scrum scaled Framework در مقیاس بهبود پیدا کنید
* تشخیص دهید که کدام تمرینها هنوز بدون ابزار کارآمدتر هستند
* تعریف و بهینه سازی جریان تیم، غلبه بر اختلالات رایج و تبدیل شدن به یک تیم حرفه ای اسکرام با عملکرد بالا
فهرست مطالب :
Foreword
Introduction
PART I - SCRUMDAMENTALS
CHAPTER 1. Professional Scrum
CHAPTER 2. Azure DevOps
CHAPTER 3. Azure Boards
PART II - PRACTICING PROFESSIONAL SCRUM
CHAPTER 4. The Pre-game
CHAPTER 5. The Product Backlog
CHAPTER 6. The Sprint
CHAPTER 7. Planning with Tests
CHAPTER 8. Effective Collaboration
PART III - IMPROVING
CHAPTER 9. Improving Flow
CHAPTER 10. Continuous Improvement
CHAPTER 11. Scaled Professional Scrum
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This guide can help any development team plan, track, and manage work far more effectively, by combining today’s leading agile framework (Scrum) and Microsoft’s ALM/DevOps toolset (Azure DevOps). Renowned Scrum expert Richard Hundhausen thoroughly covers team formation, backlogs, Sprints, test plans, collaboration, flow, continuous improvement, Azure Boards, Azure Test Plans, and the real-world tradeoffs associated with DevOps. Throughout, you’ll find practical, in-the-trenches tips from experienced Professional Scrum Developers. To make this guide even more valuable, Hundhausen has organized it to complement Scrum.org’s popular Professional Scrum Developer (PSD) program, which he created with Scrum.org’s Ken Schwaber, author of this book’s Foreword.
Professional Scrum Trainer Richard Hundhausen shows how to:
* Deepen your understanding of the Scrum framework and Professional Scrum as based on the 2020 Scrum Guide.
* Provide proven work item planning and tracking, and quickly drive value from Azure Boards
* Improve your Scrum “pre-game”: the tasks you’ll perform before your first Sprint
* Use Azure DevOps to create and manage backlogs, plan Sprints, and collaborate throughout them
* Improve at scale with Scaled Professional Scrum and the Nexus scaled Scrum framework
* Recognize which practices are still most efficiently performed without tools
* Define and optimize team flow, overcome common dysfunctions, and evolve into a high-performance Professional Scrum Team