توضیحاتی در مورد کتاب :
یوگیاکارتا: وزارت آموزش و پرورش و فرهنگ، 1976. — 187 ص.
Картодирджо С. (Red.) Аспекты малайской культуры: историография, религия и политика (на انگл. яз.)
جلد حاضر در برخی موارد مقالات ارائه شده در سه کنفرانس متوالی را متحد می کند. انجمن بین المللی مورخان آسیا (IAHA). هیچ قصدی برای تلاش برای کامل شدن وجود ندارد. با تأسف دیدیم که نمیتوانیم سایر مقالات مربوط به
تاریخ آسیای جنوب شرقی را وارد کنیم. از آنجایی که بودجه این نشریه نسبتاً محدود است، ما این اختیار را گرفته ایم که بخش کوچکی از مقالات ارائه شده در کنفرانس Vlth IAHA در یوگیاکارتا در سال 1974 را انتخاب کنیم. توجه ویژه به تاریخ نگاری، مذهب و سیاست، سه جنبه اصلی زبان مالایی داده شده است. فرهنگ.
فرهنگ مالایی را باید تلفیقی از سنتهای بزرگ دانست که به قلمرو مالایی و سنتهای کوچک مردم محلی آمدند و در گذر زمان فرهنگ خودگردان جدیدی را به وجود آوردند. جهان بینی، سیستم های اعتقادی و فرآیندهای توسعه سیاسی آن نماهایی از روح اساسی آن را نشان می دهد.
ما متقاعد شده ایم که این جلد کمک بسیار ارزشمندی به مطالعه فرهنگ مالایی می کند و به این ترتیب از جامعه محققین قدردانی خواهد شد. علاقه مند به مردم مالایی، فرهنگ و تاریخ آنها. این مطالعات ممکن است به ما در درک بهتر تأثیر و عملکرد فرهنگ مالایی در زندگی معاصر در منطقه جنوب شرقی آسیا کمک کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Yogyakarta: Ministry of Education and Culture, 1976. — 187 p.
Картодирджо С. (ред.) Аспекты малайской культуры: историография, религия и политика (на англ. яз.)
The present volume unites in some cases the papers presented to three successive Conferences of the International Association of Historians of Asia (IAHA). There is no intention to try for completeness; it is with regret that we found ourselves unable to include other papers dealing with
the history of Southeast Asia. Since the funds for this publication are rather limited, we have taken the liberty to select a small part of the papers presented at the Vlth IAHA Conference in Yogyakarta in 1974. Special attention is given to historiography, religion and politics, three main aspects of Malay Culture.
Malay Culture is to be considered as an amalgamation of Great Traditions which came to the Malay realm and Little Traditions of the local peoples, giving birth in the course of time to a new autonomous culture. Its worldview, beliefsystems and processes of political development will give some glimpses of its essential spirit.
We are convinced that this volume forms a very valuable contribution to the study of Malay Culture and will receive appreciation as such from the community of scholars interested in the Malay peoples, their Culture and History. These studies may help us to understand better the impact and function of Malay Culture in contemporary life in the Southeast Asia region.