توضیحاتی در مورد کتاب Proust at the Movies
نام کتاب : Proust at the Movies
عنوان ترجمه شده به فارسی : در فیلم ها
سری : Studies in European Cultural Transition
نویسندگان : Martine Beugnet, Marion Schmid
ناشر : Routledge
سال نشر : 2005
تعداد صفحات : 282
ISBN (شابک) : 0754635414 , 9780754635413
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 10 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
فیلم در همان زمان که پروست کار بر روی شاهکار خود، A la recherche du temps perdu را آغاز کرد، خود را به عنوان یک شکل هنری بیان کرد. اگر پروست ظاهراً علاقه چندانی به آنچه که او به عنوان یک آواتار ضعیف از بازنمایی تقلیدی و تقلیدی توصیف میکرد، چندان علاقهای نداشت، طنین بین بازنگری ریشهای سبکهای نوشتاری او و فرمهای رماننویسی، و سینما بهعنوان هنر زمان غیرقابل انکار است. پروست در فیلم اولین مطالعه به زبان انگلیسی است که این ارتباطات غنی را در نظر گرفته است. فصل مقدماتی آن دیدار از دست رفته پروست و سینما را ترسیم میکند و به مشکلات ذاتی انطباق رمان او با سینما میپردازد. فصلهای زیر پاسخهای سینمایی مختلف به A la recherche du temps perdu را که تا به امروز تلاش کردهاند بررسی میکنند: تلاشهای نافرجام لوچینو ویسکونتی و جوزف لوزی برای اقتباس از کل رمان در دهه 1970، Un Amour de Swann اثر Volker Schlóndorff (1984)، رائول. روئیز Le Temps Retrouvé (1999)، Chantal Akerman's La Prisonnière in La Captive (2000) و Fabio Carpi Quartetto Basileus (1982) و Le Intermittenze del cuore (2003). فصل آخر پژواک نوشته های پروست را در آثار کارگردانان مختلف، از آبل گریس تا ژان لوک گدار، دنبال می کند. رویکرد چند رشته ای است و نقد ادبی را با نظریه فیلم و عناصر فلسفه هنر ترکیب می کند. توجه ویژه ای به میراث مدرنیستی در ادبیات و فیلم با ویژگی های زیباشناختی و روایی متمایز آن شده است. بدین ترتیب طرحی از تاریخ و تحولات اخیر سینمای هنر معاصر پدیدار می شود: سینمایی که در آن مضامین موجود در قلب آثار پروست - حافظه، زمان، ادراک - بی وقفه مورد بررسی قرار می گیرند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Film established itself as an artistic form of expression at the same time that Proust started work on his masterpiece, A la recherche du temps perdu. If Proust apparently took little interest in what he described as a poor avatar of reductive, mimetic representation, the resonances between his own radical reworking of writing styles and the novelistic forms, and cinema as the art of time are undeniable. Proust at the Movies is the first study in English to consider these rich interconnections. Its introductory chapter charts the missed encounter between Proust and the cinema and addresses the problems inherent in adapting his novel to the screen. The following chapters examine the various cinematic responses to A la recherche du temps perdu attempted to date: Luchino Visconti and Joseph Losey's failed attempts at adapting the whole of the novel in the 1970s, Volker Schlöndorff's Un Amour de Swann (1984), Raoul Ruiz's Le Temps retrouvé (1999), Chantal Akerman's La Prisonnière in La Captive (2000), and Fabio Carpi's Quartetto Basileus (1982) and Le Intermittenze del cuore (2003). The last chapter tracks the echoes of Proust's writing in the work of various directors, from Abel Grace to Jean-Luc Godard. The approach is multidisciplinary, combining literary criticism with film theory and elements of philosophy of art. Special attention is given to the modernist legacy in literature and film with its distinctive aesthetic and narrative features. An outline of the history and recent evolution of contemporary art cinema thus emerges: a cinema where the themes at the heart of Proust's work - memory, time, perception - are ceaselessly explored.