توضیحاتی در مورد کتاب Pädagogik, Polemik, Paränese : Die deutsche Rezeption des Basilius Magnus im Humanismus und in der Reformationszeit
نام کتاب : Pädagogik, Polemik, Paränese : Die deutsche Rezeption des Basilius Magnus im Humanismus und in der Reformationszeit
عنوان ترجمه شده به فارسی : پداگوژی، جدلی، پارانزیس: استقبال آلمانی ها از باسیلیوس مگنوس در اومانیسم و در زمان اصلاحات
سری : Frühe Neuzeit, 123
نویسندگان : Regina Toepfer
ناشر : De Gruyter
سال نشر : 2007
تعداد صفحات : 670
ISBN (شابک) : 9783484366237
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 30 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این مطالعه دیدگاه عموماً پذیرفته شده در مورد دریافت اومانیستی از دوران باستان را بهطور بنیادی تصحیح و اصلاح میکند. این کتاب با اشاره به تمام آثار چاپی سنت باسیل کبیر (329–379) که در اروپای آلمانی زبان در قرنهای 15 و 16 منتشر شده است، بر تأثیر پدرشناسی یونانی تمرکز دارد. تحلیلهای تاریخی بر چاپ، جنبههای ادبی آثار و سنتی که در آن از نسلی به نسل دیگر منتقل شدهاند، متمرکز است. با انجام این کار، آنها مکانهای اجتماعی مختلفی را مشخص میکنند که نسخههای یونانی/لاتین و ترجمههای آنها به زبان عامیانه تأثیر خود را در آنها ایجاد کردهاند. آنها همچنین انگیزههای متفاوتی را که الهامبخش چاپگرها، ویراستاران و خوانندگان است، روشن میکنند.
فهرست مطالب :
Frontmatter
Pages i-iv
Dank
Toepfer, Regina
Pages v-vi
Inhaltsverzeichnis
Pages vii-x
Einleitung
Pages 1-12
DIE LATEINISCHE UND GRIECHISCHE WIRKUNGSGESCHICHTE DES BASILIUS MAGNUS
1. Die Rezeption im Verlegerumfeld – Auswertung der Druckgeschichte
Pages 15-81
2. Die Rezeption der Übersetzer und Editoren – Analyse der Widmungsbriefe
Pages 82-298
3. Die Rezeption der Leser und Besitzer – Erkenntnisse der Überlieferungsgeschichte
Pages 299-354
DIE DEUTSCHE WIRKUNGSGESCHICHTE DES BASILIUS MAGNUS
1. Die Rezeption im Verlegerumfeld – Auswertung der Druckgeschichte
Pages 357-380
2. Die Rezeption der Übersetzer und Editoren – Analyse der Widmungsbriefe
Pages 381-422
3. Die Rezeption der Leser und Besitzer – Erkenntnisse der Überlieferungsgeschichte
Pages 423-437
Fazit
Pages 438-444
DOKUMENTATION DER DRUCKÜBERLIEFERUNG
Α) Griechische und lateinische Textausgaben
Pages 447-591
Β) Volkssprachliche Textausgaben
Pages 592-618
Abkürzungsverzeichnis der Bibliotheken
Pages 619-620
Literaturverzeichnis
Pages 621-648
Register
Pages 649-666
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This study radically corrects and fine-hones the generally accepted view of the humanist reception of antiquity. It focuses on the impact of Greek patristics with reference to all the printed works of St. Basil the Great (329–379) published in German-speaking Europe in the 15th and 16th centuries. The historical analyses focus on the printing, the literary aspects of the works, and the tradition in which they were handed down from one generation to the next. In so doing, they pinpoint the various social locations in which the Greek/Latin editions and their translations into the vernacular developed their impact. They also cast light on the diverging motives inspiring printers, editors, and readers.