توضیحاتی در مورد کتاب Qurrat al-’Ayn: Eine Studie der religiösen und gesellschaftlichen Folgen ihres Wirkens
نام کتاب : Qurrat al-’Ayn: Eine Studie der religiösen und gesellschaftlichen Folgen ihres Wirkens
عنوان ترجمه شده به فارسی : قره العین: بررسی پیامدهای مذهبی و اجتماعی کار او
سری : Islamkundliche Untersuchungen Band 278
نویسندگان : Soraya Adambakan
ناشر : Klaus Schwarz Verlag
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 322
ISBN (شابک) : 9783879973415
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 29 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
قره العین رهبر نهضت مسیحایی بابیه بود که مهم ترین جریان دینی در تاریخ معاصر اسلام شیعه به شمار می رود. از سال 1844 تا 1850 این جنبش انقلابی باعث ناآرامی های گسترده در سراسر کشور شد و سرانجام به پایان غم انگیزی رسید. قرهالعین زنی انقلابی و با استعداد بود که با تعصبات جامعه مردسالاری که در آن زندگی میکرد مبارزه کرد. برخی او را تحقیر و محکوم کردند و دیگران با تحسین و تحسین بیپایان رفتار کردند. مورخان و راویان مسلمان درباره او قضاوت های جدلی کردند و او را به بدعت و بداخلاقی و آزادی بی حد و حصر متهم کردند. مورخان به نوبه خود به او احترام می گذاشتند و به او مقام قدیس می دادند. نام او با شخصیت های مقدس دیگری مانند حضرت مریم و دختر پیامبر، فاطمه، یکی بود. او را حتی ژان آو آرک ایرانی می نامیدند. مبارزه برای رهایی و برابری یکی از انگیزه های آنها برای اقدام به حساب می آمد و هست. بنابراین او اغلب به عنوان یک قهرمان فمینیست و پیشگام جنبش زنان غرب به تصویر کشیده می شود.
ثریا ادمبکان با کار خود سهم مهمی در پردازش و بررسی آثار ادبی قرت العین داشته است و موفق به نگارش کتابی خواندنی شده است که در واقع تصویر شیفته متکلم را به زمین بازمی گرداند. (کلودیا هافمن، DAVO News)
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Qurrat al-'Ayn war die Führerin der messianischen Babi-Bewegung, die als die wichtigste religiöse Strömung in der neuzeitlichen Geschichte des schiitischen Islam gilt. 1844-1850 löste diese revolutionäre Bewegung landesweit große Unruhen aus und nahm schließlich ein tragisches Ende. Qurrat al-'Ayn war eine revolutionäre und talentierte Frau, die gegen die Vorurteile der patriarchalen Gesellschaft, in der sie lebte, kämpfte. Sie wurde von den einen verachtet und verurteilt und von den anderen mit unendlichem Lob und Bewunderung bedacht. Muslimische Historiker und Erzähler fällten polemische Urteile über sie, warfen ihr Ketzerei vor und bezichtigten sie der Unmoral und des Strebens nach maßloser Freiheit. Historiker wiederum verehrten sie und verliehen ihr den Status einer Heiligen. Ihr Name wurde mit denen anderer heiliger Figuren wie der Jungfrau Maria und der Tochter des Propheten, Fatima, gleichgesetzt. Man bezeichnete sie sogar als persische Jeanne d'Arc. Der Kampf um Emanzipation und Gleichberechtigung wurde und wird zu ihren Handlungsmotiven gezählt. Sehr häufig wird sie daher als feministische Heldin und Pionierin der westlichen Frauen-Bewegung dargestellt.
Soraya Adambakan hat mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag geleistet zur Aufarbeitung und Untersuchung der literarischen Werke Qurrat al Ayns und es ist ihr gelungen, ein gut lesbares Buch zu verfassen, welches das entrückte Bild der Theologin sachlich auf den Boden der Tatsachen zurückholt. (Claudia Hoffmann, DAVO Nachrichten)