توضیحاتی در مورد کتاب :
شعر مدرنیستی از مرزهای نژادی و ملی عبور می کند. ظهور مدرنیسم شاعرانه در قاره آمریکا عمیقاً توسط زمینه های فراآتلانتیک امپراتوری سازی و مهاجرت شکل گرفت. در این کتاب جاه طلبانه، آنیتا پترسون جریان های متقابل نفوذ را در میان طیفی از نویسندگان آمریکایی، آفریقایی آمریکایی و کارائیب بررسی می کند. آثار ویتمن، پو، الیوت، پاوند و معاصران آوانگارد آنها به عنوان میراثی برای شاعران سیاه پوست در ایالات متحده و جاهای دیگر در دنیای جدید خدمت کردند. در ردیابی این ارتباطات، پترسون برای تمرکز مجدد بر گفتگوی بین فرهنگی و فراملی در مطالعات مدرنیستی استدلال می کند. این اثر جسورانه و تخیلی از نقد ادبی و تاریخی فراملی، چهرههای متعارف آمریکایی را در زمینههای جذابی قرار میدهد و خوانشهای لنگستون هیوز، درک والکات، و ایم سزر را باز میکند. این کتاب مورد توجه محققان ادبیات آمریکایی و آفریقایی آمریکایی، مدرنیسم، مطالعات پسااستعماری و ادبیات کارائیب خواهد بود.
فهرست مطالب :
Cover......Page 1
Half-title......Page 3
Series-title......Page 4
Title......Page 5
Copyright......Page 6
Introduction Towards a comparative American poetics......Page 7
Acknowledgments......Page 8
Eliot, Poe and the enigma of nationality......Page 17
Poe, baudelaire and the transatlantic crossing of nuances in “gerontion”......Page 21
Transnationalism, al aaraaf and eliot’s the waste land......Page 36
New world modernisms: eliot, poe and st.-john perse......Page 39
Commerce, translation and the symbolist legacy: “the hollow men” and ash- wednesday......Page 47
Conclusion......Page 49
Introduction......Page 51
Laforgue, whitman and eliot’s transcultural mélange......Page 55
Eliot, st.-john perse and the whitmanian poetics of the frontière......Page 70
New world quartet: history and the music of place in “the dry salvages”......Page 87
Conclusion......Page 100
Introduction......Page 101
Black pierrot: hughes, laforgue and the avant-gardes......Page 103
Hughes and baudelaire: figures in black......Page 111
Hughes, Eliot and the rise of jazz modernism......Page 117
Hughes, jacques roumain and the emergence of caribbean modernisms......Page 123
Conclusion......Page 136
Introduction......Page 138
Hybridity, frontier violence and the amerindian legacy in “trail”......Page 141
Landscape and continuity in “the spirit of place”......Page 145
Memories of whitman in harris’s shorescapes......Page 151
Migration, mythical method and the void of history in “behring straits”......Page 158
Introduction......Page 168
Hybridity and the limits of complication in “hart crane” (1951)......Page 169
Whitman’s nationalist poetics: plainness and the craftsman ideal......Page 174
Modernist reticence and monumentality in “for all craftsmen” (1953)......Page 181
Migration by method: walcott’s passage to the americas......Page 187
Epilogue......Page 192
INTRODUCTION. TOWARDS A COMPARATIVE AMERICAN POETICS......Page 194
1 TRANSNATIONAL TOPOGRAPHIES IN POE, ELIOT AND ST.-JOHN PERSE......Page 197
2 HYBRIDITY AND THE NEW WORLD: LAFORGUE, ELIOT AND THE WHITMANIAN POETICS OF THE FRONTIER......Page 203
3 FROM HARLEM TO HAITI: LANGSTON HUGHES, JACQUES ROUMAIN AND THE AVANT-GARDES......Page 212
4 SIGNIFYING MODERNISM IN WILSON HARRIS’S ETERNITY TO SEASON......Page 218
5 BEYOND APPRENTICESHIP: DEREK WALCOTT’S PASSAGE TO THE AMERICAS......Page 222
EPILOGUE......Page 225
Bibliography......Page 226
Index......Page 243
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Modernist poetry crosses racial and national boundaries. The emergence of poetic modernism in the Americas was profoundly shaped by transatlantic contexts of empire-building and migration. In this ambitious book, Anita Patterson examines cross-currents of influence among a range of American, African American and Caribbean authors. Works by Whitman, Poe, Eliot, Pound and their avant-garde contemporaries served as a heritage for black poets in the US and elsewhere in the New World. In tracing these connections, Patterson argues for a renewed focus on intercultural and transnational dialogue in modernist studies. This bold and imaginative work of transnational literary and historical criticism sets canonical American figures in fascinating contexts and opens up readings of Langston Hughes, Derek Walcott, and Aime Cesaire. This book will be of interest to scholars of American and African American literature, modernism, postcolonial studies, and Caribbean literature.