توضیحاتی در مورد کتاب Ramopakhyama: the story of Rama in the Mahabharata ; an independent-study reader in Sanskrit
نام کتاب : Ramopakhyama: the story of Rama in the Mahabharata ; an independent-study reader in Sanskrit
عنوان ترجمه شده به فارسی : راموپاکیاما: داستان راما در مهابهاراتا. یک خواننده مستقل به زبان سانسکریت
سری :
نویسندگان : Ramopakhyana, Scharf. Peter
ناشر : Routledge
سال نشر : 2002;2003
تعداد صفحات : 958
ISBN (شابک) : 0700713905 , 9780700713912
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 72 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
پیشگفتار -- مقدمه -- قسمت اول: ابعاد الهی، تاریخی و معنوی داستان راما و جایگاه آن در مهابهاراتا -- الف داستان راما -- ب راموپاکیانا -- ج محدودیت های متنی به بعد الهی - - د راما و انسانیت سیتا -- E. عوامل اخلاقی در مقابل عوامل دنیوی در طرد سیتا -- F تجدیدنظرطلبی اخلاقی در اقتباس روایی -- G مبنای تاریخی -- H بعد معنوی -- قسمت دوم: ساختار و محتوای ویرایش حاضر راموپاکیانا به عنوان یک خواننده سانسکریت با مطالعه مستقل -- متنی به زبان دوانگاری و رومی -- ب ساندی تجزیه و تحلیل شده -- ج شناسایی عطفی -- D واژه نامه -- نثر سانسکریت E -- F یادداشت ها -- G ترجمه -- قسمت سوم: پیشنهاداتی برای استفاده -- الف پیشنهاداتی برای دانش آموزان -- ب پیشنهادات برای مربیان -- راموپاکیانا -- واژه نامه نام های خاص -- تبارشناسی -- فهرست واژه ها -- فهرست اختصارات و شناسه های صرفی و واژگانی -- کتابشناسی.
فهرست مطالب :
Preface --
Introduction --
Part I: Divine, historical, and spiritual dimensions of the story of Rama, and its place in the Mahabharata --
A The story of Rama --
B The Ramopakhyana --
C Textual limits to the divine dimension --
D Rama and Sita's humanity --
E Moral versus mundane factors in Sita's rejection --
F Moral revisionism in narrative adaptation --
G The historical basis --
H The spiritual dimension --
Part II: Structure and content of the present edition of the Ramopakhyana as an independent-study Sanskrit reader --
A Text in Devanagari and Roman --
B Analyzed sandhi --
C Inflectional identification --
D Glossary --
E Sanskrit prose --
F Notes --
G Translation --
Part III: Suggestions for use --
A Suggestions for students --
B Suggestions for instructors --
Ramopakhyana --
Glossary of proper names --
Genealogy --
Word index --
List of abbreviations and morphological and lexical Identifiers --
Bibliography.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Preface -- Introduction -- Part I: Divine, historical, and spiritual dimensions of the story of Rama, and its place in the Mahabharata -- A The story of Rama -- B The Ramopakhyana -- C Textual limits to the divine dimension -- D Rama and Sita's humanity -- E Moral versus mundane factors in Sita's rejection -- F Moral revisionism in narrative adaptation -- G The historical basis -- H The spiritual dimension -- Part II: Structure and content of the present edition of the Ramopakhyana as an independent-study Sanskrit reader -- A Text in Devanagari and Roman -- B Analyzed sandhi -- C Inflectional identification -- D Glossary -- E Sanskrit prose -- F Notes -- G Translation -- Part III: Suggestions for use -- A Suggestions for students -- B Suggestions for instructors -- Ramopakhyana -- Glossary of proper names -- Genealogy -- Word index -- List of abbreviations and morphological and lexical Identifiers -- Bibliography.