توضیحاتی در مورد کتاب Reading Inca History
نام کتاب : Reading Inca History
عنوان ترجمه شده به فارسی : خواندن تاریخ اینکا
سری :
نویسندگان : Catherine Julien
ناشر :
سال نشر : 2000
تعداد صفحات : 351
ISBN (شابک) : 0877457255 , 9781587294112
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1,002 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در قلب این کتاب بحث بر سر این است که آیا تاریخ اینکاها را می توان و باید به عنوان تاریخ خواند. آیا اینکاها بازتابی واقعی از گذشته خود را روایت کردند و آیا اسپانیاییها این روایتها را به گونهای به تصویر کشیدند که بتوان آنها را به شکل معناداری بازسازی کرد؟ در خواندن تاریخ اینکاها، کاترین جولین متوجه میشود که اینکاها واقعاً تاریخچههای زندگی قابل شناسایی را خلق کردهاند. دو ژانر تاریخی که بیشترین کمک را به روایتهای اسپانیایی قرن شانزدهم و هفدهم درباره اینکاها داشتند، گزارشی رسمی از تبارشناسی سلسله اینکاها و مجموعهای از تاریخهای زندگی حاکمان اینکا بودند. ژولین به جای اینکه خودآگاهی تاریخی اینکاها را بدیهی بداند، با ایجاد هدفی از اینکاها برای حفظ این تبارشناسی سلسلهای شروع میکند. او سپس روایات اسپانیایی از گذشته اینکاها را برای شناسایی ساختار ژانرهای زیربنایی اینکاها و ایجاد وابستگی به منابع شفاهی مقایسه می کند. زمانی که بتوان ژانر تبارشناسی را شناسایی کرد، تاریخچه زندگی نیز قابل شناسایی است. جولین با مطالعه دقیق ترکیب روایات اسپانیایی و منابع زیربنایی آنها، خوانشی آگاهانه و قانع کننده از این متون پیچیده ارائه می دهد. با جدا کردن منابع معنای آنها، او به موانع زمانی، زبانی و فرهنگی دست می یابد تا به درک مفیدی از پویایی اینکاها و تاریخ سیاسی استعماری دست یابد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
At the heart of this book is the controversy over whether Inca history can and should be read as history. Did the Incas narrate a true reflection of their past, and did the Spaniards capture these narratives in a way that can be meaningfully reconstructed? In Reading Inca History, Catherine Julien finds that the Incas did indeed create detectable life histories. The two historical genres that contributed most to sixteenth- and seventeenth-century Spanish narratives about the Incas were an official account of Inca dynastic genealogy and a series of life histories of Inca rulers. Rather than take for granted that there was an Inca historical consciousness, Julien begins by establishing an Inca purpose for keeping this dynastic genealogy. She then compares Spanish narratives of the Inca past to identify the structure of underlying Inca genres and establish the dependency on oral sources. Once the genealogical genre can be identified, the life histories can also be detected. By carefully studying the composition of Spanish narratives and their underlying sources, Julien provides an informed and convincing reading of these complex texts. By disentangling the sources of their meaning, she reaches across time, language, and cultural barriers to achieve a rewarding understanding of the dynamics of Inca and colonial political history.