توضیحاتی در مورد کتاب Reading Tao Yuanming: Shifting Paradigms of Historical Reception
نام کتاب : Reading Tao Yuanming: Shifting Paradigms of Historical Reception
عنوان ترجمه شده به فارسی : خواندن تائو یوانمینگ: تغییر پارادایم های پذیرش تاریخی
سری : Harvard East Asian Monographs
نویسندگان : Wendy Swartz
ناشر : Harvard University Asia Center
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 325
ISBN (شابک) : 0674031849 , 9780674031845
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 9 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
تائو یوانمینگ (365-427)، اگرچه پس از مرگش به عنوان شاعر کنار گذاشته شد، اما اکنون به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان چین شناخته می شود. در طول قرنها، تصویرهایی از زندگی او - برخی بر عجیب بودن او تمرکز میکنند، برخی دیگر بر فضیلت مثال زدنی او - او را به جایگاهی نمادین رساندهاند. این مطالعه شهرت پس از مرگ یک شخصیت مرکزی در تاریخ ادبی چین، مکانیسمهای موجود در استقبال از آثار او، و تقدیسشدن خود تائو و خوانشهای خاص از آثار او، دگرگونی ادبیات و فرهنگ در دوران پیشامدرن را روشن میکند. چین بر مذاکرات تفسیری خوانندگان با آثار تائو و بر تغییرات در شیوههای هرمنوتیکی، واژگان انتقادی، و خواستههای فرهنگی، و همچنین مداخله خوانندگان علاقهمند و تأثیرگذار، به منظور ردیابی ساخت تائو یوانمینگ تمرکز دارد. نویسنده استدلال میکند که این فرآیند انباشتهای که پانزده قرن را در بر میگیرد، با گفتوگو درباره مقولهها در قلب فرهنگ ادبی - انزوا، شخصیت و شعر - به توضیح تصاویر بسیار متفاوت تائو یوآنمینگ و روشهای متفاوت خواندن آثارش در سراسر جهان کمک میکند. زمان و مسائل محوری را که فرهنگ پیشامدرن چین را متحرک می کند، روشن می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Tao Yuanming (365-427), although dismissed as a poet following his death, is now considered one of China's greatest writers. Over the centuries, portrayals of his life - some focusing on his eccentricity, others on his exemplary virtue - have elevated him to iconic status. This study of the posthumous reputation of a central figure in Chinese literary history, the mechanisms at work in the reception of his works, and the canonization of Tao himself and of particular readings of his works sheds light on the transformation of literature and culture in premodern China.It focuses on readers' interpretive negotiations with Tao's works and on changes in hermeneutical practices, critical vocabulary, and cultural demands, as well as the intervention of interested and influential readers, in order to trace the construction of Tao Yuanming. Driven by a dialogue on categories at the very heart of literati culture - reclusion, personality, and poetry - this cumulative process spanning fifteen centuries, the author argues, helps explain the very different pictures of Tao Yuanming and the divergent ways of reading his works across time and illuminates central issues animating premodern Chinese culture.