توضیحاتی در مورد کتاب :
آشپزی با محصولات محلی دومینیک گال از دوستان رستوراندار، آشپزها و تهیهکنندگان غذا خواست تا بهترین دستور العملهای طبیعی خود را به او بسپارند. ولوته با قارچ وحشی، نان گزنه، چاتنی خشخاش، سوف کبابی، سوپ خرچنگ کاری، لینگوین با صدف، کاری اردک اردک، غاز وحشی پر شده با کنگر اورشلیم، پاته کبوتر با گلابی... 100 دستور غذای این کار، در سه دسته تنظیم شده است. فصل ها - برداشت، ماهی، بازی -، پیاده روی های لذیذ زیادی را با ریتم فصول ارائه می دهد. آنها با نکات متعددی برای پخت و پز، همراهی یا نگهداری از محصولات طبیعی ارائه می شوند. این اثر، که به طرز فوق العاده ای با آبرنگ توسط دومینیک گال نشان داده شده است، جانوران و گیاهان مناطق ما را برجسته می کند. این غذا هم برای دوستداران غذاهای محلی و هم برای علاقه مندان به هنر طبیعت گرا و حیوانی طراحی شده است.تمامی مواد تشکیل دهنده دستور پخت در طبیعت است. کتابی مصور با آبرنگهای باشکوه. نقدها چه فکر میکنند - قصیدهای برای طبیعت از طریق دستور العملهایی برای برداشت، ماهی و بازی که به راحتی ساخته میشوند و با آبرنگهای دومینیک گال ساخته میشوند. Librairie Gourmande - دستور العمل های موجود در این کتاب قبل از کنجکاوی جذاب و برانگیختن کنجکاوی، لذت بخش هستند. 100 دستور غذا به همان تعداد پیاده روی لذیذ، مطابق با ریتم فصول ارائه می شود. آنها با نکات متعددی برای پخت و پز، همراهی یا نگهداری محصولات طبیعی ارائه می شوند. این اثر که با آبرنگ های ظریف دومینیک گال به خوبی نشان داده شده است، غنا و تنوع گیاهان و جانوران مناطق ما را برجسته می کند. این قصیده ای است برای هماهنگی انسان با طبیعت! ماهیگیری در Adour-Garonne-Pyrénées- تصویرگر حیوانات با استعداد، مرد طبیعت، شکارچی کمان، رابله اهل پاس دو کاله، دومینیک گال از دوستان خود، چه سرآشپزها یا نه، درخواست کرد تا به او دستور العمل های بازی، ماهی، قارچ و سایر کلوچه ها بدهند. میوه ها برای شناخت برخی از امضاکنندگان (مانند مجسمه ساز حیوانات پیر آژاک)، می توانیم به شما بگوییم که همه اینها بسیار جدی است. جدی و زیبایی شناسانه به عنوان نقاشی های دومینیک، پر از نرمی فوق العاده، بسیار استقبال می شود ... همراهی! دانش HuntingABOUT THE AUTHORDominique Gall یک نقاش حیوانات است. او که اصالتاً اهل Montreuil-sur-mer بود، در هنرهای زیبای کامبری، سپس ریمز آموزش دید، در نهایت به نزدیکی خلیجهای کانچه و سام بازگشت که بسیار دوستش داشت. عاشق طبیعت، پرشور پرنده شناسی، شکارچی (با کمان)، ماهیگیر، آثار متعددی (به ویژه برای Editions du Gerfaut) و همچنین مجلات شکار را به تصویر می کشد. او همچنین در چندین انجمن حفاظت از طبیعت و حیات وحش مشارکت دارد. به همه اینها باید اضافه کنیم که او آشپز بسیار خوبی است!
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La cuisine des produits du terroirDominique Gall a demandé à ses amis restaurateurs, cuisiniers et traiteurs de lui confier leurs meilleures recettes nature. Velouté aux champignons des bois, pain aux orties, chutney aux coquelicots, perches grillées, soupe d'étrilles, linguine aux palourdes, curry de canard colvert, oie sauvage farcie aux topinambours, pâté de pigeon à la poire...Les 100 recettes de cet ouvrage, organisées en trois chapitres - cueillette, poisson, gibier -, proposent autant de promenades gourmandes au rythme des saisons. Elles sont assorties de nombreux conseils pour cuisiner, accompagner ou conserver les produits de la nature.Cet ouvrage superbement illustré par les aquarelles de Dominique Gall met en valeur la faune et la flore de nos régions. Il s'adresse tant aux amateurs d'une cuisine de terroir qu'aux passionnés d'art naturaliste et animalier.Tous les ingrédients des recettes sont dans la nature. Un livre illustré de magnifiques aquarellesCE QU'EN PENSE LA CRITIQUE- Une ode à la nature à travers des recettes de cueillette, poisson et gibier faciles à réaliser et sublimées par les aquarelles de Dominique Gall. Librairie Gourmande- Les recettes de cet ouvrage mettent l'eau à la bouche avant d'intriguer, d'éveiller la curiosité. Les 100 recettes proposent autant de promenades gourmandes, au rythme des saisons. Elles sont assorties de nombreux conseils pour cuisiner, accompagner ou conserver les produits de la nature. Cet ouvrage superbement illustré par les délicates aquarelles de Dominique Gall, met en valeur la richesse et la diversité de la flore et la faune de nos régions. C'est une ode à l'harmonie de l'Homme avec la nature ! Pêches en Adour-Garonne-Pyrénées- Illustrateur animalier doué, homme de la nature, chasseur à l'arc, rabelaisien du Pas-de-Calais, Dominique Gall a demandé à ses amis, chefs ou non, de lui livrer quelques recettes de gibier, de poisson, de champignon et autres fruits de la glane. Pour connaître quelques-uns des signataires (tel le sculpteur animalier Pierre Ajacques), nous pouvons vous dire que tout cela est bien sérieux. Sérieux et esthétique tant les dessins de Dominique, emprunts de grande douceur, sont de très bienvenus... accompagnements ! Connaissance de la ChasseA PROPOS DE L'AUTEURDominique Gall est peintre animalier. Originaire de Montreuil-sur-mer, formé aux Beaux-arts de Cambrai, puis de Reims, il a fini par revenir près des baies de Canche et de Somme qu'il aime tant. Amoureux de la nature, passionné d'ornithologie, chasseur (à l'arc), pêcheur, il illustre de nombreux ouvrages (notamment pour les éditions du Gerfaut), ainsi que des revues cynégétiques. Il est également engagé dans plusieurs associations de protection de la nature et de la faune sauvage. À tout cela il faut ajouter qu'il est un très fin cuisinier !