توضیحاتی در مورد کتاب Red, Black, and Jew: New Frontiers in Hebrew Literature (Jewish History, Life, and Culture)
نام کتاب : Red, Black, and Jew: New Frontiers in Hebrew Literature (Jewish History, Life, and Culture)
ویرایش : First Edition
عنوان ترجمه شده به فارسی : قرمز، سیاه و یهودی: مرزهای جدید در ادبیات عبری (تاریخ، زندگی و فرهنگ یهود)
سری :
نویسندگان : Stephen Katz
ناشر :
سال نشر : 2009
تعداد صفحات : 364
ISBN (شابک) : 0292719264 , 9780292719262
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
بین سال های 1890 تا 1924، بیش از دو میلیون مهاجر یهودی در سواحل آمریکا فرود آمدند. داستان ادغام آنها در جامعه آمریکایی، در حالی که آنها مسیر دشوار بین جذب و حفظ هویت فرهنگی منحصر به فرد را طی کردند، در بسیاری از آثار نویسندگان عبری آمریکایی ثبت شده است. "قرمز، سیاه و یهودی" جنبه منحصر به فرد و اغلب نادیده گرفته شده این دستاوردهای ادبی را روشن می کند، و روش هایی را ترسیم می کند که در آن فرهنگ های خلاق بومیان آمریکا و آفریقایی آمریکایی به عنوان الگویی برای آثار تولید شده در جامعه اقلیت یهودی عمل کردند. استفان کاتز با بررسی پارادوکس ادبیات عبری در ایالات متحده، که در آن جدایی، مشارکت و فرهنگ پذیری، انگیزه های یکسانی قوی هستند، نمونه های گسترده ای از فرآیندی را ارائه می دهد که در نهایت می تواند آمریکایی شدن تلقی شود. کاتز استدلال میکند که اجزای کلیدی این فرآیند، اشعار و آثار داستانی منثور بودند که به گونهای نوشته شده بودند که فرمهای بومیان آمریکا یا ترانهها و سرودهای محلی آفریقایی آمریکایی را تداعی میکردند. چنین نوشتههای عبری آمریکا را به عنوان جامعهای متحد معرفی میکرد که میتوانست همه فرهنگهای بیگانه را جذب کند. در هیچ زمان دیگری در تاریخ یهودیان در دیاسپورا، نویسندگان عبری به سرنوشت سایر اقلیت ها تا این حد توجه نکرده اند. کاتز همچنین تأثیر ایجاد دولت اسرائیل را بر این فرآیند بررسی میکند، تحولی که منجر به دوگانگی در ادبیات عبری آمریکایی شد زیرا به نویسندگان حق انتخاب بین دو جهان داده شد. «قرمز، سیاه و یهودی» با بررسی مجدد نویسندگانی که مدتها در طیف وسیعی مورد غفلت قرار گرفتهاند، فصل مهمی را در تاریخ نامههای زیبای عبری جشن میگیرد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Between 1890 and 1924, more than two million Jewish immigrants landed on America's shores. The story of their integration into American society, as they traversed the difficult path between assimilation and retention of a unique cultural identity, is recorded in many works by American Hebrew writers. "Red, Black, and Jew" illuminates a unique and often overlooked aspect of these literary achievements, charting the ways in which the Native American and African American creative cultures served as a model for works produced within the minority Jewish community. Exploring the paradox of Hebrew literature in the United States, in which separateness, and engagement and acculturation, are equally strong impulses, Stephen Katz presents voluminous examples of a process that could ultimately be considered Americanization. Key components of this process, Katz argues, were poems and works of prose fiction written in a way that evoked Native American forms or African American folk songs and hymns. Such Hebrew writings presented America as a unified society that could assimilate all foreign cultures. At no other time in the history of Jews in diaspora have Hebrew writers considered the fate of other minorities to such a degree. Katz also explores the impact of the creation of the state of Israel on this process, a transformation that led to ambivalence in American Hebrew literature as writers were given a choice between two worlds. Re-examining long-neglected writers across a wide spectrum, "Red, Black, and Jew" celebrates an important chapter in the history of Hebrew belles lettres.