توضیحاتی در مورد کتاب :
زمانی، آسا فیلیپ راندولف (1889-1979) نامی آشنا بود. او به عنوان رئیس اخوان تمام سیاهپوستان حملکنندگان ماشینهای خواب (BSCP)، تجسم سنت رادیکال چند وجهی آمریکا، سخنگوی برجسته آمریکای سیاهپوست و نمادی قدرتمند از اتحادیهگرایی و تبلیغات حقوق مدنی برای نزدیک به نیم قرن بود. اما با انحلال BSCP در دهه 1970، حملاتی که علیه کارگران سازمان یافته در دهه 1980 صورت گرفت، و به طور کلی خاموش شدن تاریخ کارگری در گفتمان عمومی ایالات متحده، او تا حد زیادی در میان بخش بزرگی از عموم مردم که زمانی در برابر آنها ظاهر می شد فراموش شده است. خیلی بزرگ با این حال، مورخان نه تنها به خود راندولف، بلکه بر نقش او (چه مستقیم یا از طریق میراث او) در طیف گستردهای از محیطها و جنبشهای اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و حتی مذهبی تمرکز کردهاند. نویسندگان Reframing Randolph پرتره غبارآلود راندولف را از دیوار پایین آورده اند تا دوباره آن را بررسی و قاب بندی کنند و به محققان اجازه می دهند او را در نورهای جدید و اغلب رقیب در نظر بگیرند. این مجموعه از مقالات، برای اولین بار، ژانرهای بسیاری از دیدگاه ها را در مورد راندولف جمع آوری می کند. این پروژه که هم صداهای روشنفکری تثبیت شده و هم نوظهور را به نمایش میگذارد، به دنبال پرهیز از هیجوگرافی و محکومیت عمومی است. مشارکتکنندگان راههای مختلفی را نشان میدهند که مورخان به اهمیت حرفه طولانی و پیچیده او در جریانهای اصلی سیاسی، اجتماعی و فرهنگی قرن بیستم آفریقایی آمریکایی به طور خاص و به طور کلی تاریخ قرن بیستم ایالات متحده نزدیک شدهاند. هدف اصلی Reframing Randolph دستیابی به ترکیبی از ارزیابی مجدد مصنوعی و انتقادی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
At one time, Asa Philip Randolph (1889-1979) was a household name. As president of the all-black Brotherhood of Sleeping Car Porters (BSCP), he was an embodiment of America's multifaceted radical tradition, a leading spokesman for Black America, and a potent symbol of trade unionism and civil rights agitation for nearly half a century. But with the dissolution of the BSCP in the 1970s, the assaults waged against organized labor in the 1980s, and the overall silencing of labor history in U.S. popular discourse, he has been largely forgotten among large segments of the general public before whom he once loomed so large. Historians, however, have not only continued to focus on Randolph himself, but his role (either direct, or via his legacy) in a wide range of social, political, cultural, and even religious milieu and movements. The authors of Reframing Randolph have taken Randolph's dusty portrait down from the wall to reexamine and reframe it, allowing scholars to regard him in new, and often competing, lights. This collection of essays gathers, for the very first time, many genres of perspectives on Randolph. Featuring both established and emergent intellectual voices, this project seeks to avoid both hagiography and blanket condemnation alike. The contributors represent the diverse ways that historians have approached the importance of his long and complex career in the main political, social, and cultural currents of twentieth-century African American specifically, and twentieth-century U.S. history overall. The central goal of Reframing Randolph is to achieve a combination of synthetic and critical reappraisal.