توضیحاتی در مورد کتاب :
در مورد رامبراند و قوم یهود افسانه ای محبوب و عاشقانه وجود دارد. اغلب به ما گفته می شود که یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ، علاقه خاصی به یهودیت داشت. با توجه به بسیاری از آثار رامبراند که به داستان های کتاب مقدس عبری اختصاص داده شده است، و با تمایل ظاهری او به مضامین یهودی و تصویری دلسوزانه از چهره های یهودی، جای تعجب نیست که این اسطوره برای قرن ها دوام داشته باشد.
یهودیان رامبراند این اسطوره را در معرض آزمایش قرار می دهد زیرا هم افسانه و هم واقعیت رابطه رامبراند با یهودیان و یهودیت را بررسی می کند. استیون نادلر در تور زیبای نوشته و جذاب خود در آمستردام یهودی - که در سال 1653 آغاز می شود، زمانی که کارگران در حال تعمیر خانه همسایه یهودی-پرتغالی رامبراند هستند و زندگی و معیشت هنرمند را کاملاً مختل می کنند - استیون نادلر داستان های پرتره های این هنرمند از نشسته های یهودی را برای ما تعریف می کند. معاملات پیش پا افتاده و اغلب مشاجره آمیز با همسایگانش در محله یهودی آمستردام، و فضای تساهل آمیز آن شهر برای یهودیان سفاردی و اشکنازی که از آزار و اذیت در سایر نقاط اروپا فرار می کردند، فراهم می کرد. همانطور که نادلر نشان می دهد، رامبراند تنها یکی از تعدادی از نقاشان برجسته هلندی و نقشه کشان قرن هفدهم بود که از موضوعات یهودی الهام گرفتند. نادلر با نگاهی به هنرمندان دیگر، مانند نقاش منظره ژاکوب ون رویسدیل و امانوئل دو ویت، نقاش مشهور فضای داخلی معماری، میتواند گزارشی عمیق و پیچیده از رابطه چشمگیر بین فرهنگ هلندی و یهودی در آن دوره بسازد. شیوههای بیعلاقه و حتی معمولی که یهودیان و دینشان را به نمایش میگذارند - به دور از شیطانسازی و کاریکاتورهای ترسناک، شمایلنگاری بیگانگان، که اغلب در تصاویر یهودیان در قرون وسطی و رنسانس یافت میشود.
از طریق نگاه دقیق او به نقاشی ها، حکاکی ها و طراحی ها. در بحث خود از زندگی فکری و اجتماعی در دوران طلایی هلند; و حتی از طریق سفرهای خود به دنبال موضوع خود، نادلر خواننده را از آمستردام یهودی در آن زمان و اکنون می برد - سفری که در زیر آسمان همیشه تهدید آمیز هلند، مملو از شخصیت های رنگارنگ و عجیب و غریب، بحث های آتشین و هنر باشکوه است.
فهرست مطالب :
On the Breestraat..............1
Graven Images..............42
The Unhappy Rabbi..............104
Esnoga..............144
The World to Come..............187
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
There is a popular and romantic myth about Rembrandt and the Jewish people. One of history's greatest artists, we are often told, had a special affinity for Judaism. With so many of Rembrandt's works devoted to stories of the Hebrew Bible, and with his apparent penchant for Jewish themes and the sympathetic portrayal of Jewish faces, it is no wonder that the myth has endured for centuries.
Rembrandt's Jews puts this myth to the test as it examines both the legend and the reality of Rembrandt's relationship to Jews and Judaism. In his elegantly written and engrossing tour of Jewish Amsterdam—which begins in 1653 as workers are repairing Rembrandt's Portuguese-Jewish neighbor's house and completely disrupting the artist's life and livelihood—Steven Nadler tells us the stories of the artist's portraits of Jewish sitters, of his mundane and often contentious dealings with his neighbors in the Jewish quarter of Amsterdam, and of the tolerant setting that city provided for Sephardic and Ashkenazic Jews fleeing persecution in other parts of Europe. As Nadler shows, Rembrandt was only one of a number of prominent seventeenth-century Dutch painters and draftsmen who found inspiration in Jewish subjects. Looking at other artists, such as the landscape painter Jacob van Ruisdael and Emmanuel de Witte, a celebrated painter of architectural interiors, Nadler is able to build a deep and complex account of the remarkable relationship between Dutch and Jewish cultures in the period, evidenced in the dispassionate, even ordinary ways in which Jews and their religion are represented—far from the demonization and grotesque caricatures, the iconography of the outsider, so often found in depictions of Jews during the Middle Ages and the Renaissance.
Through his close look at paintings, etchings, and drawings; in his discussion of intellectual and social life during the Dutch Golden Age; and even through his own travels in pursuit of his subject, Nadler takes the reader through Jewish Amsterdam then and now—a trip that, under ever-threatening Dutch skies, is full of colorful and eccentric personalities, fiery debates, and magnificent art.