توضیحاتی در مورد کتاب :
تام شافین در روایتی پانوراما و صمیمی، دوستی چهار دههای توماس جفرسون و مارکی دو لافایت را به تصویر میکشد.
توماس جفرسون و مارکیز دو لافایت دوستی فوقالعادهای داشتند، یکی در ایجاد دو انقلاب و دو ملت. جفرسون برای اولین بار در سال 1781 با لافایت ملاقات کرد، زمانی که ژنرال جوان فرانسوی الاصل به ویرجینیا اعزام شد تا به جفرسون، فرماندار وقت ایالت، در مبارزه با بریتانیایی ها کمک کند. لافایت کاریزماتیک، تشنه افتخار، نمی توانست بیشتر از جفرسون، دولتمرد محتاط به نظر برسد. اما هنگامی که جفرسون، یک دیپلمات تازه منصوب شده، سه سال بعد به پاریس نقل مکان کرد، در حالی که کمی فرانسوی صحبت می کرد و به یک شریک نیاز داشت، دوستی آنها به طور جدی آغاز شد.
همانطور که لافایت درهای پاریس و ورسای را به روی جفرسون باز کرد، ویرجینیاییها نیز در کنار لافایت ایستادند، زیرا فرانسوی بهطور اجتنابناپذیری در گرداب انقلاب کشورش کشیده شد. جفرسون در حین تهیه پیشنویس اعلامیه حقوق بشر به لافایت مشاوره داد و حتی پس از بازگشت به آمریکا در سال 1789، حامی ثابت انقلاب فرانسه باقی ماند. اما در سال 1792، این تحولات لافایت را به مردی بدون کشور تبدیل کرد. در زندان های اتریش و پروس متوالی. باری بر دوش دیگر دوستان جفرسون و لافایت افتاد تا او را آزاد کنند. این دو تا سال 1824 دیگر همدیگر را نخواهند دید، در یک دیدار قدرتمند و احساسی در مونتیسلو جفرسون.
برادران انقلابی که در منابع اولیه غوطه ور هستند، این دوستی قابل توجه و اغلب پیچیده دو مرد خارق العاده را روشن می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In a narrative both panoramic and intimate, Tom Chaffin captures the four-decade friendship of Thomas Jefferson and the Marquis de Lafayette.
Thomas Jefferson and the Marquis de Lafayette shared a singularly extraordinary friendship, one involved in the making of two revolutions—and two nations. Jefferson first met Lafayette in 1781, when the young French-born general was dispatched to Virginia to assist Jefferson, then the state's governor, in fighting off the British. The charismatic Lafayette, hungry for glory, could not have seemed more different from Jefferson, the reserved statesman. But when Jefferson, a newly-appointed diplomat, moved to Paris three years later, speaking little French and in need of a partner, their friendship began in earnest.
As Lafayette opened doors in Paris and Versailles for Jefferson, so too did the Virginian stand by Lafayette as the Frenchman became inexorably drawn into the maelstrom of his country's revolution. Jefferson counseled Lafayette as he drafted The Declaration of the Rights of Man and remained a firm supporter of the French Revolution, even after he returned to America in 1789. By 1792, however, the upheaval had rendered Lafayette a man without a country, locked away in a succession of Austrian and Prussian prisons. The burden fell on Jefferson and Lafayette's other friends to win his release. The two would not see each other again until 1824, in a powerful and emotional reunion at Jefferson's Monticello.
Steeped in primary sources, Revolutionary Brothers casts fresh light on this remarkable, often complicated, friendship of two extraordinary men.