توضیحاتی در مورد کتاب Robin Hood and Other Outlaw Tales
نام کتاب : Robin Hood and Other Outlaw Tales
عنوان ترجمه شده به فارسی : رابین هود و دیگر داستان های قانون شکن
سری : TEAMS Middle English Texts Series
نویسندگان : Stephen Knight, Thomas Ohlgren
ناشر : ISD LLC
سال نشر : 2000
تعداد صفحات : 744
ISBN (شابک) : 1580444245 , 9781580440677
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 9 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
اگرچه تقریباً همه نام رابین هود را شنیدهاند، اما تعداد کمی از آنها داستانهای قرون وسطایی درباره این قانونشکن افسانهای را خواندهاند. استفن نایت و توماس اولگرن تصمیم گرفتند تا این اختلاف را در مجموعه جامع خود از تمام داستان های رابین هود قبل از قرن هفدهم اصلاح کنند. ویراستاران شامل چهرههای دیگر «قانونطلبان» مانند Hereward the Wake، Eustache the Monk، و Fouke le Fitz Waryn میشوند تا سنت داستانهای قانون شکنان انگلیسی را بیشتر بشناسند. در این متن میتوان چهره رابین هود را از منظر تاریخی، از روایتهای اولیه در تواریخها از طریق تصنیفها، نمایشنامهها و عاشقانههایی که حول شهرت او رشد کرد و او را در تخیلات داستانی و تاریخی ما تحت تأثیر قرار داد، مشاهده کرد. این نسخه به ویژه برای کلاسهای درس مفید است، با مقدمهها، یادداشتها و لغات گستردهای که به دانشآموزان در هر سطحی امکان میدهد به متون به زبان انگلیسی میانه اصلی خود نزدیک شوند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Although nearly everyone has heard the name of Robin Hood, few have actually read any medieval tales about the legendary outlaw. Stephen Knight and Thomas Ohlgren set out to correct this discrepancy in their comprehensive collection of all pre-seventeenth-century Robin Hood tales. The editors include such other "outlaw" figures as Hereward the Wake, Eustache the Monk, and Fouke le Fitz Waryn to further contextualize the tradition of English outlaw tales. In this text the figure of Robin Hood can be viewed in historical perspective, from the early accounts in the chronicles through the ballads, plays, and romances that grew around his fame and impressed him on our fictional and historical imaginations. This edition is particularly useful for classrooms, with its extensive introductions, notes, and glosses, enabling students of any level to approach the texts in their original Middle English.