توضیحاتی در مورد کتاب Rock Crystal
نام کتاب : Rock Crystal
ویرایش : 1ST
عنوان ترجمه شده به فارسی : سنگ کریستال
سری : New York Review Books Classics
نویسندگان : Adalbert Stifter, Marianne Moore, Elizabeth Mayer, W. H. Auden
ناشر : NYRB Classics
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 159017285X , 9781590172858
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 81 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
به ظاهر سادهترین داستان - حکایتی گذرا از زندگی روستایی - کریستال راک به داستانی از تعلیق تقریباً غیرقابل تحمل باز میشود. این رمان جواهرمانند نویسنده که توماس مان از آن به عنوان «یکی از خارقالعادهترین، معماییترین، مخفیانهترین و عجیبترین راویها در ادبیات جهان» یاد کرد، یکی از غیرمعمولترین، تکاندهندهترین و به یاد ماندنیترین داستانهای کریسمس است. داستان ها دو کودک - کنراد و خواهر کوچکش، سانا - از دهکده خود در ارتفاعات آلپ حرکت کردند تا از پدربزرگ و مادربزرگ خود در دره همسایه دیدن کنند. روز قبل از کریسمس است، اما هوا معتدل است، البته شب در اوایل دسامبر است و به بچه ها هشدار داده می شود که معطل نشوند. پدربزرگ و مادربزرگ با هدایایی از بچه ها استقبال می کنند و آنها را با بوسه بسته بندی می کنند. سپس برف شروع به باریدن می کند، غلیظ تر و پیوسته تر. بچهها بدون ترس به راه خود ادامه میدهند و فقط یک مسیر اشتباه را انتخاب میکنند. برف بالاتر و بالاتر می رود، زمان می گذرد: شب عمیقی است که آسمان صاف می شود و کنراد و سانا خود را بر روی یخچال طبیعی، وحشتناک و زیبا، قلب خلأ، می یابند. داستان غم انگیز و معمایی آدالبرت استیفتر، که به زیبایی توسط الیزابت مایر و ماریان مور ترجمه شده است، آنچه را که می توان بین شب کریسمس و روز کریسمس یا در هر شبی از سال یافت، بررسی می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Seemingly the simplest of stories—a passing anecdote of village life— Rock Crystal opens up into a tale of almost unendurable suspense. This jewel-like novella by the writer that Thomas Mann praised as "one of the most extraordinary, the most enigmatic, the most secretly daring and the most strangely gripping narrators in world literature" is among the most unusual, moving, and memorable of Christmas stories. Two children—Conrad and his little sister, Sanna—set out from their village high up in the Alps to visit their grandparents in the neighboring valley. It is the day before Christmas but the weather is mild, though of course night falls early in December and the children are warned not to linger. The grandparents welcome the children with presents and pack them off with kisses. Then snow begins to fall, ever more thickly and steadily. Undaunted, the children press on, only to take a wrong turn. The snow rises higher and higher, time passes: it is deep night when the sky clears and Conrad and Sanna discover themselves out on a glacier, terrifying and beautiful, the heart of the void. Adalbert Stifter's rapt and enigmatic tale, beautifully translated by Elizabeth Mayer and Marianne Moore, explores what can be found between Christmas Eve and Christmas Day—or on any night of the year.