توضیحاتی در مورد کتاب Rosa Newmarch and Russian Music in Late Nineteenth and Early Twentieth-Century England
نام کتاب : Rosa Newmarch and Russian Music in Late Nineteenth and Early Twentieth-Century England
عنوان ترجمه شده به فارسی : رزا نیومارچ و موسیقی روسی در انگلستان اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم
سری : Royal Musical Association Monographs 18
نویسندگان : Philip Ross Bullock
ناشر : Routledge
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 208
ISBN (شابک) : 9781351550512 , 1351550519
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
فیلیپ راس بولاک به زندگی و آثار رزا نیومارچ (1857-1940)، مرجع برجسته موسیقی و فرهنگ روسی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم انگلستان نگاه میکند. اگرچه آثار و تأثیر نیومارچ اغلب مورد تأیید قرار می گیرد - به ویژه توسط محققان شعر انگلیسی و نقش زنان در موسیقی انگلیسی - طیف کامل ایده ها و فعالیت های او هنوز مورد مطالعه قرار نگرفته است. نیومارچ به عنوان یک مسافر دلسوز، نویسنده پرکار، و دوست چند زبانی برخی از موسیقیدانان برجسته اروپا، مانند الگار، سیبلیوس و یاانچک، شایسته قدردانی بهتر است. بر اساس مطالب منتشر شده و آرشیوی، جزئیات زندگی پرمشغله نیومارچ در یک فصل آغازین دنبال میشود و به دنبال آن مروری بر علاقه انگلیسیها به فرهنگ روسیه در اواخر قرن حاضر، دورهای که شاهد روسوفوبیا طولانیمدت بوده است. عمدتاً سیاسی و نظامی) با علاقهای پرشورتر و آگاهانهتر به هنرها به چالش کشیده میشود. سپس سه فصل به ویژگیهایی میپردازد که درگیری نیومارچ با فرهنگ و جامعه روسیه را مشخص میکند، و - شاید مهمتر - که او در زادگاهش انگلستان نیز از آن دفاع میکرد. ناسیونالیسم؛ نقش روشنفکران؛ و فمینیسم در هر مورد، علاقه نیومارچ به روسیه تنها نمونه ای از کنجکاوی قوم نگاری نبود. در عوض، مشاهدات و علاقه او به روسیه به تفسیری در مورد وضعیت زندگی فرهنگی و اجتماعی انگلیسی معاصر ترجمه شد. علاقه او به ناسیونالیسم بر این باور بود که هر کشوری سزاوار هنر خودش است. فراخوان او از هنرمندان و روشنفکران برای ایفای نقشی حیاتی در زندگی فرهنگی و اجتماعی کشور نشان داد که چگونه تجربیات روسی او می تواند بر ارزش های لیبرال انگلستان ویکتوریایی نقش داشته باشد. و فمینیسم او با این ایده مرتبط بود که زنان میتوانند از طریق مشارکت در هنر نقشهای اقتدار و نفوذ را در جامعه اعمال کنند. فصل آخر به این موضوع میپردازد که چگونه علاقه اواخر او به موسیقی چکسلواکی این مضامین را در چارچوب اروپای بینجنگ گسترش داد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Philip Ross Bullock looks at the life and works of Rosa Newmarch (1857-1940), the leading authority on Russian music and culture in late nineteenth- and early twentieth-century England. Although Newmarch's work and influence are often acknowledged - most particularly by scholars of English poetry, and of the role of women in English music - the full range of her ideas and activities has yet to be studied. As an inveterate traveller, prolific author, and polyglot friend of some of Europe's leading musicians, such as Elgar, Sibelius and Janácek, Newmarch deserves to be better appreciated. On the basis of both published and archival materials, the details of Newmarch's busy life are traced in an opening chapter, followed by an overview of English interest in Russian culture around the turn of the century, a period which saw a long-standing Russophobia (largely political and military) challenged by a more passionate and well-informed interest in the arts Three chapters then deal with the features that characterize Newmarch's engagement with Russian culture and society, and - more significantly perhaps - which she also championed in her native England; nationalism; the role of the intelligentsia; and feminism. In each case, Newmarch's interest in Russia was no mere instance of ethnographic curiosity; rather, her observations about and passion for Russia were translated into a commentary on the state of contemporary English cultural and social life. Her interest in nationalism was based on the conviction that each country deserved an art of its own. Her call for artists and intellectuals to play a vital role in the cultural and social life of the country illustrated how her Russian experiences could map onto the liberal values of Victorian England. And her feminism was linked to the idea that women could exercise roles of authority and influence in society through participation in the arts. A final chapter considers how her late interest in the music of Czechoslovakia picked up and developed these themes in the context of interwar Europe.