توضیحاتی در مورد کتاب Routes of Remembrance: Refashioning the Slave Trade in Ghana
نام کتاب : Routes of Remembrance: Refashioning the Slave Trade in Ghana
عنوان ترجمه شده به فارسی : مسیرهای یادآوری: بازسازی تجارت برده در غنا
سری :
نویسندگان : Bayo Holsey
ناشر :
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 296
ISBN (شابک) : 0226349764 , 9780226349770
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
طی پانزده سال گذشته، بازدیدکنندگانی از دیاسپورای آفریقایی به کیپ کوست و المینا، دو شهر در غنا که جاذبههای گردشگری اصلی آنها قلعهها و سیاهچالهایی است که بردهها قبل از سفر به دنیای جدید در آنها زندانی میشدند، هجوم آوردهاند. این تمایل به بزرگداشت پاساژ میانی به شدت با سکوتی که معمولاً سوژه را در غنا می پوشاند، در تضاد است. چرا غنایی ها تاریخ برده داری را سرکوب می کنند؟ و چرا این تاریخ به گونهای متفاوت در آن سوی اقیانوس اطلس بیان میشود؟ مسیرهای خاطره با تحلیل غیبت تجارت برده در نسخههای عمومی تاریخهای خانواده و جامعه ساحلی غنا، ارائه مشکل آن در کلاسهای درس کشور و روایتهای ملیگرایانه به این پرسشها میپردازد. و شرح آن توسط صنعت گردشگری فراملی. بایو هولسی کشف میکند که در گذشته، مشارکت آفریقاییها در تجارت برده توسط اروپاییها برای تحقیر ساکنان محلی مورد استفاده قرار میگرفت، و این ننگ همچنان به شکلگیری طرز تصور مردم غنا از گذشته تاریخی خود ادامه میدهد. اما امروزه، به دلیل توجه بین المللی و کنجکاوی جوانان غنا، تجارت برده سرانجام وارد حوزه عمومی شده است و آن را از یک تاریخ انگ زننده به تاریخی تبدیل کرده است که پتانسیل مقابله با نابرابری های جهانی را دارد. مطالعه هولزی برای هر کسی حیاتی خواهد بود. درگیر بحث جهانی در مورد چگونگی ماندگاری تجارت برده در تاریخ و حافظه است. (20080111)
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Over the past fifteen years, visitors from the African diaspora have flocked to Cape Coast and Elmina, two towns in Ghana whose chief tourist attractions are the castles and dungeons where slaves were imprisoned before embarking for the New World. This desire to commemorate the Middle Passage contrasts sharply with the silence that normally cloaks the subject within Ghana. Why do Ghanaians suppress the history of enslavement? And why is this history expressed so differently on the other side of the Atlantic?Routes of Remembrance tackles these questions by analyzing the slave trade’s absence from public versions of coastal Ghanaian family and community histories, its troubled presentation in the country’s classrooms and nationalist narratives, and its elaboration by the transnational tourism industry. Bayo Holsey discovers that in the past, African involvement in the slave trade was used by Europeans to denigrate local residents, and this stigma continues to shape the way Ghanaians imagine their historical past. Today, however, due to international attention and the curiosity of young Ghanaians, the slave trade has at last entered the public sphere, transforming it from a stigmatizing history to one that holds the potential to contest global inequalities.Holsey’s study will be crucial to anyone involved in the global debate over how the slave trade endures in history and in memory. (20080111)