توضیحاتی در مورد کتاب :
Steel Magnolias با کمک در این اولین رمان جنوبی که با طنز، قلب و خرد زنانه درخشان است ملاقات می کند سی سی هانیکات دوازده ساله در مشکل است. او برای سالها مراقب مادر روان پریش خود، کامیل بوده است - مایه خندهای که با رژ لب آغشته به تاج و میل تمام شهر بود - زنی که در لحظه شکوه دیرینهاش به عنوان ملکه پیاز ویدالیا در سال 1951 به دام افتاده است. اما زمانی که کامیل با یک کامیون برخورد میکند و کشته میشود، CeeCee به حال خودش رها میشود. توتی کالدول، عمهای که قبلاً ناشناخته بود، به کمک او میآید. Tootie در کانورتیبل قدیمی Packard خود، CeeCee را به دنیای عطرآلود ساوانا از رفاه و عجیب و غریب جنوبی می برد، دنیایی که به نظر می رسد کاملاً توسط زنان اداره می شود. از میز تلما رائه گودپیپر عجیب و غریب که در وان حیاط خلوت خود حمام می کند و از راب های باغ به عنوان سلاح مخفی خود استفاده می کند، تا خانه دار دانای توتی، اولتا جونز، تا وایلن هابز، که یک افسر پلیس محلی را با لباس قناری زرد رنگ خود سرگرم می کند. زنان خیابان گاستون CeeCee را برای یک تابستان تمام سرگرم و شیفته نگه می دارند. همانطور که کریستین هانا میگوید، اولین بازی درخشان بت هافمن، خندهدار و عمیقاً تاثیرگذار، «پر از جذابیت جنوبی، زنان قوی، طنز حواسپرور، و قلب خوب قدیمی است». این رمانی است که نقاط قوت دوستی زنانه را بررسی میکند و داستان دختر جوانی را به ما میدهد که یک مادر را از دست میدهد و مادران زیادی را پیدا میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Steel Magnolias meets The Help in this Southern debut novel sparkling with humor, heart, and feminine wisdom Twelve-year-old CeeCee Honeycutt is in trouble. For years, she has been the caretaker of her psychotic mother, Camille-the tiara-toting, lipstick-smeared laughingstock of an entire town-a woman trapped in her long-ago moment of glory as the 1951 Vidalia Onion Queen. But when Camille is hit by a truck and killed, CeeCee is left to fend for herself. To the rescue comes her previously unknown great-aunt, Tootie Caldwell. In her vintage Packard convertible, Tootie whisks CeeCee away to Savannah's perfumed world of prosperity and Southern eccentricity, a world that seems to be run entirely by women. From the exotic Miz Thelma Rae Goodpepper, who bathes in her backyard bathtub and uses garden slugs as her secret weapons, to Tootie's all-knowing housekeeper, Oletta Jones, to Violene Hobbs, who entertains a local police officer in her canary-yellow peignoir, the women of Gaston Street keep CeeCee entertained and enthralled for an entire summer. Laugh-out-loud funny and deeply touching, Beth Hoffman's sparkling debut is, as Kristin Hannah says, "packed full of Southern charm, strong women, wacky humor, and good old-fashioned heart." It is a novel that explores the indomitable strengths of female friendship and gives us the story of a young girl who loses one mother and finds many others.