توضیحاتی در مورد کتاب :
ژان استون بهعنوان سازماندهنده برخی از مهمترین نشستهای علم و دین در اروپا، در جایگاه اصلی برای گزارش گفتگوی بین علم و دین، عمدتاً از دیدگاه دانشمندان، قرار دارد. در این کتاب، ترجمهی نسخهی فرانسوی اخیر، او مقالات «جسورانه و سختگیرانه» از پانزده رهبر مشهور در این زمینه را ارائه میکند که چهار نفر از آنها برنده جایزه نوبل هستند. آنها نماینده نه کشور و هفت دین هستند. هر یک از نویسندگان در این جلد به روشی متفاوت پاسخ می دهند و به طبیعت گرایی، ماتریالیسم، ماهیت آگاهی، تقلیل گرایی و جستجوی معنا می پردازند. دو پارادایم ظاهر می شود، با کسانی که می گویند خدا ( یا جهت) می تواند در جهان وجود داشته باشد زیرا ما می توانیم چیزهای خاصی را درک کنیم، در حالی که دیگران می گویند خدا وجود دارد زیرا ما نمی توانیم جهان را به طور کامل درک کنیم. تأملات آنها در مورد دسترسی و رمز و راز جهان، انقلاب انتزاعی خارقالعادهای را نشان میدهد که در قرن بیستم در علم رخ داد و راهی را که این پل بین علم و دین ایجاد کرد. مشارکتکنندگان برندگان جایزه نوبل، کریستین دوو، چارلز تاونز، احمد هستند. زویل، و ویلیام دی. فیلیپس; و همچنین پل دیویس، برنارد دیسپانات، توماس اودیامبو، رامانات کووسیک، ژان کووالفسکی، تیری مگنین، برونو گایدردونی، ترین ژوان تون، خلیل چمچام، مایکل هلر و فیلیپ کلایتون.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
As the organizer of some of the most important meetings in science and religion in Europe, Jean Staune is in a core position to report on the dialogue between science and religion, primarily from the views of scientists. In this book, the translation of a recent French edition, he presents "audacious and rigorous" articles by fifteen renowned leaders in the field, of whom four are Nobel Prize winners. They represent nine countries and seven religions.Each of the authors in this volume responds in a different way, addressing naturalism, materialism, the nature of consciousness, reductionism, and the quest for meaning.Two paradigms emerge, with those who say that God (or direction) can exist in the universe because we can understand certain things, while others say that God exists because we cannot understand the universe altogether. Their reflections on the accessibility and the mystery of the world show the extraordinary abstract revolution that took place in science during the twentieth century and the way this establishes a bridge between science and religion.Contributors are Nobel Prize winners Christian de Duve, Charles Townes, Ahmed Zewail, and William D. Phillips; as well as Paul Davies, Bernard d'Espagnat, Thomas Odhiambo, Ramanath Cowsik, Jean Kovalevsky, Thierry Magnin, Bruno Guiderdoni, Trinh Xuan Thuan, Khalil Chamcham, Michael Heller, and Philip Clayton.