توضیحاتی در مورد کتاب Seeing Language in Sign: The Work of William C. Stokoe
نام کتاب : Seeing Language in Sign: The Work of William C. Stokoe
ویرایش : 1
عنوان ترجمه شده به فارسی : دیدن زبان در نشانه: اثر ویلیام سی استوکو
سری :
نویسندگان : Jane Maher
ناشر : Gallaudet University Press
سال نشر : 1996
تعداد صفحات : 218
ISBN (شابک) : 156368053X , 9780585103310
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در سال 1955 ویلیام سی استوکو برای آموزش زبان انگلیسی به کالج گالودت (بعدها دانشگاه گالودت) وارد شد، جایی که برای اولین بار در معرض امضا کردن افراد ناشنوا قرار گرفت. در حالی که اکثر همکارانش امضا را به عنوان تقلید صرف از گفتار رد می کردند، استوکو در آن عناصری از یک زبان متمایز را دید. دیدن زبان در نشانه روندی را که استوکوی دنبال کرد تا به طور علمی و صریح ثابت کند که زبان اشاره آمریکایی (ASL) معیارهای کامل زبان شناسی - واج شناسی، صرف شناسی، نحو، معناشناسی و استفاده از زبان - را دارد تا به عنوان یک زبان کاملاً توسعه یافته طبقه بندی شود را دنبال می کند. این گزارش ادراکی به طور چشمگیری مبارزه ای را که استکوئه برای متقاعد ساختن حقیقت کشف خود با آن روبرو بود به تصویر می کشد. سایر اعضای هیئت علمی او را مسخره یا تحقیر کردند و بسیاری از اعضای ناشنوای جامعه گالودت به تلاش های او می خندیدند. دیدن زبان در نشانه به خواننده پاداش می دهد که تصویری غنی از یک مدافع بی واهمه داشته باشد که مانند گالیله روز آخر، چشم انداز خود را بدون توجه به تضاد بی امان دنبال می کرد. او آزمایشگاه تحقیقات زبانشناسی را تأسیس کرد، سپس مجله مطالعات زبان اشاره را تأسیس کرد تا گفتوگوی نامطلوب را تا زمانی که موج تغییر کند، حفظ کند. تایید نهایی او با به رسمیت شناختن فرهنگ و جامعه باشکوهی که حول افراد ناشنوا و زبان آنها، ASL می چرخد، مطابقت داشت.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In 1955 William C. Stokoe arrived at Gallaudet College (later Gallaudet University) to teach English where he was first exposed to deaf people signing. While most of his colleagues dismissed signing as mere mimicry of speech, Stokoe saw in it elements of a distinctive language all its own. Seeing Language in Sign traces the process that Stokoe followed to prove scientifically and unequivocally that American Sign Language (ASL) met the full criteria of linguistics--phonology, morphology, syntax, semantics and use of language--to be classified a fully developed language.This perceptive account dramatically captures the struggle Stokoe faced in persuading the establishment of the truth of his discovery. Other faculty members ridiculed or reviled him, and many deaf members of the Gallaudet community laughed at his efforts. Seeing Language in Sign rewards the reader with a rich portrayal of an undaunted advocate who, like a latter-day Galileo, pursued his vision doggedly regardless of relentless antagonism. He established the Linguistics Research Laboratory, then founded the journal Sign Language Studies to sustain an unpopular dialogue until the tide changed. His ultimate vindication corresponded with the recognition of the glorious culture and community that revolves around Deaf people and their language, ASL.