توضیحاتی در مورد کتاب :
از دیرباز نیاز به متنی در نشانه شناسی پزشکی وجود داشت که نه تنها جدید، بلکه مدرن بود.
کتابی که بر اساس تجربیات نویسندگان صاحب نام بود، اما در عین حال نگاهی اجمالی به آینده داشت؛ کتابی که
منشاء واقعیت آموزشی معلمان و دانش آموزان است که مطابق با برنامه های درسی سازماندهی شده است
چندین مدرسه
ما مفتخریم که با انتشار اثری که نه تنها برای آن مقدر است، مجموعه خود را غنی کنیم
این شکاف را پر کند و همچنین به نقطه عطفی در ادبیات علمی تبدیل شود.
نشانه شناسی پزشکی کار متفاوتی است. این یک انفجار خلاقانه یا یک تجمع ساده از موضوعات پراکنده در زیر نیست
همان پوشش، اما قرار دادن، در خدمت آموزش – با برنامه ریزی دقیق و جدی – دانش
و خلاقیت برخی از بزرگترین متخصصان حرفه پزشکی برزیل.
متن نوشته شده توسط نویسندگان و همکاران به طور جامع توسط نویسنده-ویراستار بررسی شد.
که استاندارد، همیشه
که دستاوردها، جنبه های اصطلاحات، تکنیک ها، فلسفه ها و معیارها.
این اقدامات احتیاطی را می توان در هر قسمت از کتاب، حتی در کوچکترین جزئیات، یادداشت کرد. تمام بخش های
بخشها و بخشها از معیارهای یکسانی تبعیت میکنند: هر موضوع در جای خود است و برای هر موضوع مکانی وجود دارد.
جنبه گرافیکی نیز به دقت مورد مطالعه قرار گرفت. یک طراح تنها تمام تصویرسازی ها و تکثیر را انجام داد
از ارقام بر اساس بهترین استانداردها ساخته شده است. این چیدمان از روندهای زیبایی شناختی فعلی پیروی می کرد
طراحی شده برای لذت بردن از خواندن، با یک توالی قابل پیش بینی، که به خواننده اجازه می دهد متنی را بدون آن دنبال کند
وقفه های بصری، بدون شکل های خیلی بزرگ یا کوچک، یا چیدمان نامناسب.
همه نویسندگان و همکاران جدیت و شایستگی خود را به متون خود اختصاص دادند و تحسین ما را برانگیخت.
با این حال، شایان ذکر است که کار پروفسور سلمو سلنو پورتو، که با تعهدی نادر خود را وقف این کار کرده است. در حد
او با توجه به تجربه شناخته شده خود در تدریس نشانه شناسی، همواره نشان داده است که برای این کار مناسب است.
تعهد، به ویژه به دلیل ظرافت و ادب که با موانعی که معمولاً با آنها همراه است روبرو شد.
هماهنگی پروژه ای به این اندازه
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Há muito se verificava a necessidade de um texto sobre semiologia médica que não fosse apenas novo, mas moderno;
que se fundamentasse na experiência de autores consagrados, porém, paralelamente, vislumbrasse o futuro; um livro que
tivesse origem na realidade didática de professores e estudantes, organizado em conformidade com os currículos das
diversas escolas.
Estamos honrados com a oportunidade de enriquecer nosso acervo publicando uma obra que está destinada não só a
ocupar esta lacuna, como também a tornar-se um marco na literatura científica.
Semiologia Médica é obra diferenciada. Não constitui explosão criativa nem simples reunião de assuntos esparsos sob
uma mesma capa, mas a colocação, a serviço do ensino – de maneira cuidadosa e seriamente planejada –, do conhecimento
e da criatividade de alguns dos maiores expoentes da classe médica brasileira.
O texto redigido pelos autores e colaboradores foi exaustivamente revisado pelo autor-editor,
que padronizou, sempre
que procedente, aspectos de terminologia, de técnicas, filosofias e critérios.
Estes cuidados podem ser notados em qualquer parte do livro, mesmo nos menores detalhes. Todas as divisões de
partes e seções obedecem ao mesmo critério: cada assunto está em seu lugar e há um lugar para cada assunto.
O aspecto gráfico também foi criteriosamente estudado. Um único desenhista fez todas as ilustrações, e a reprodução
das figuras foi realizada de acordo com os melhores padrões. A paginação seguiu tendências estéticas atuais, sendo
concebida para tornar a leitura agradável, com encadeamento previsível, permitindo ao leitor acompanhar um texto sem
quebras visuais, sem figuras demasiadamente grandes ou pequenas, ou inadequadamente dispostas.
Todos os autores e colaboradores dedicaram a seus textos seriedade e competência, sendo credores de nossa admiração.
Cabe destacar, entretanto, o trabalho do professor Celmo Celeno Porto, que se devotou à tarefa com raro empenho. A par
de sua reconhecida experiência no ensino da semiologia, deu sempre mostras de ser a pessoa talhada para tal
empreendimento, sobretudo pela elegância e cortesia com que enfrentou os obstáculos que comumente se associam à
coordenação de uma obra deste porte.