توضیحاتی در مورد کتاب :
از کوههای لبنان گرفته تا سواحل ترکیه و شمال آفریقا، مدیترانه اسلامی همیشه یک قطب فرهنگی پویا بوده است، جایی که داستانها و احساسات شرق و غرب در آن به هم برخورد میکنند. رابین اوستل در یک بررسی جامع که از اولین نسخه عربی هزار و یک شب تا رمان های قرن بیستم را در بر می گیرد، قرن ها کتاب، هنر و معماری را در بر می گیرد تا آنچه را که آنها در مورد تغییر رابطه بین فرد و جامعه در این زمینه به ما می گویند، آشکار کند. فرهنگ متمایز در ادبیات پیشامدرن، فردیت از طریق مجموعهای از براندازیهای کمیک بیان میشد که با حل آنها، در نهایت وضعیت موجود اجتماعی را تقویت میکرد. سفرنامه های بزرگ قرن 19 نشان دهنده کاوش متجاوزانه تر از مرزهای خود بود. این موضوع در اشکال فرهنگی قرن بیستم، با تأکید آنها بر ابراز خود و رهایی عاطفی، چیزی که به طور فزاینده ای در تقابل با دولت تعریف می شد، ادامه یافت. «حساسیت های مدیترانه اسلامی» احساسات، ایده ها و روابط قدرتی را که بافت فرهنگی این منطقه جذاب را تشکیل می دهد، آشکار می کند.
فهرست مطالب :
Contents......Page 6
List of Contributors......Page 12
Introduction: Persons and Passions......Page 14
Part One: Subversive Strategies......Page 24
1 Challenging Symbols of Power: Palaces and Castles in the \'Thousand and One Nights\'\n......Page 26
2 Fools and Rogues in Discourse and Disguise: Two Studies......Page 40
3 Ibrahim Pasha and Sculpture as Subversion in Art......Page 72
Part Two: Self and Journey......Page 92
Preface: The Journey as Metaphor......Page 94
4 Myths and Signs of Alienation Between 19th-Century Rihlat and Europe......Page 98
5 Portrait of the Traveller as a Young Man: Mustafa Sami Efendi and his \'Essay on Europe\'......Page 116
6 Voyages of Self-definition: The Case of [Ahmad] Faris al-Shidyaq......Page 131
7 The Journey in Two Arabic Novels......Page 146
Part Three: Individual, Novel and Nation......Page 160
8 Bildungsroman, Individual and Society......Page 162
9 Individual Sentiment and National Ideology......Page 176
10 Mapping Arab Womanhood: Subject, Subjectivity and Identity Politics in the Biographies of Malak Hifni Nasif......Page 187
11 Male Author, Female Protagonist: Aspects of LIterary Representation in Resat Nuri Guntekin\'s \'Calikusu\'......Page 208
Part Four: Individual and Community......Page 222
12 Marginalities in Palestinian Literature--Two Case Studies: Imil Habibi and Tawfiq Fayyad......Page 224
13 The Representation of the Coptic Christians of Alexandria in \'Turabuha Za\'faran\' and \'Ya Banat Iskandariya\' by Idwar Al-Kharrat......Page 258
14 Marginalised Communities, Marginalised Individuals in Short Stories of Yusuf al-Sharuni......Page 273
15 Language, Individual and Community in Lebanese Women\'s Literature Written in French......Page 288
Part Five: Individual, Space, Text......Page 306
16 Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the 19th and 20th Centuries......Page 308
17 Imagining Beirut\'s Reconstructed City Centre......Page 326
18 Text, Space and the Individual in the Poetry of Badr Shakir al-Sayyab: Nationalism, Revolution and Subjectivity......Page 343
19 Urban Change and Literary Transformation: The Egyptian Novel in the 1990s......Page 356
Index......Page 398
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
From the mountains of Lebanon to the shores of Turkey and North Africa, the Islamic Mediterranean has always been a dynamic cultural hub, where the stories and passions of East and West collide. In a sweeping survey spanning the first Arabic edition of the Thousand and One Nights to the novels of the 20th century, Robin Ostle pours through centuries of books, art and architecture to reveal what they tell us about the changing relationship between individual and society in this distinctive culture. In pre-modern literature, individuality was expressed through a series of comic subversions which, through their resolution, ultimately strengthened the social status quo. The great 19th century travelogues represented a more transgressive exploration of the boundaries of the self. This theme was continued in the cultural forms of the 20th century, with their emphasis on self-expression and emotional liberation, something increasingly defined in opposition to the state. 'Sensibilities of the Islamic Mediterranean' unravels the emotions, ideas and power relationships which make up the cultural fabric of this fascinating region.