دانلود کتاب Shakespeare and Asia

فهرست مطالب :

Cover
Half Title
Series Page
Title Page
Copyright Page
Dedication
Contents
List of Contributors
Preface and Acknowledgements
Introduction
PART I: On Shakespeare’s Plays
1 Shakespeare as a Historicist: His Potential Significance  in China
2 Splitting Heres: Shakespeare and the Global Supermarket, Here, There, Then and Now
3 Reading the Mature Shakespeare in Taiwan
4 How to Crack the Ethical Enigma of Sphinx
5 Meta-Dramatizing Shakespeare: Playwrights as Code Readers in “Lear is Here,” and “Cleopatra and Her Fools”
6 Carnival Over Time: Shakespeare’s Twelfth Night
7 The Window Crossing Spaces: Triple Spaces of the Window in Much Ado about Nothing
8 Marlowe, Shakespeare and the State and Geography of Otherness
PART II: Shakespeare, the Novel, Opera, Adaptations and Film
9 William Shakespeare in the Life and Works of Charles Dickens
10 Hamlet in Chinese Opera and the Loss of Ambiguity
11 The Ghost of Shakespeare’s Hamlet in Féng Xiăogāng’s The Banquet and Sherwood Hu’s Prince of the Himalayas
12 Is Shakespeare “Translatable”? Cinematic Adaptations by Kozintsev, Kurosawa and Feng Xiaogang
13 Some Adaptations of Shakespeare in Pakistan
14 Reconsidering Empire as Metaphor in Shakespeare Wallah
15 Adaptation as Translation: The Bard in Bombay
Index