توضیحاتی در مورد کتاب Shakespeare's non-standard English : a dictionary of his informal language
نام کتاب : Shakespeare's non-standard English : a dictionary of his informal language
ویرایش : 0
عنوان ترجمه شده به فارسی : انگلیسی غیر استاندارد شکسپیر: فرهنگ لغت زبان غیر رسمی او
سری : Athlone Shakespeare dictionary series
نویسندگان : Shakespeare. William, Blake. Norman Francis, Shakespeare. William
ناشر : Bloomsbury Academic;Thoemmes Continuum
سال نشر : 2004
تعداد صفحات : 409
ISBN (شابک) : 0826473229 , 1847141234
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
بیشترین توجه محققان به واژگان شکسپیر به سمت غنی سازی زبان از طریق وام گرفتن کلمات از زبان های دیگر معطوف شده است و بنابراین بر جنبه های آموخته شده واژگان او متمرکز شده است. اما بخش عمدهای از خروجیهای شکسپیر شامل نمایشنامههایی است که او در آنها از سبک محاورهای و غیررسمی با استفاده از ویژگیهایی مانند نشانگرهای گفتمانی یا افعال عبارتی استفاده میکند. هم امروزه و هم در دورههای قبل، بسیاری از واژههای غیررسمی به تدریج در زبان استاندارد پذیرفته شدند، و تشخیص اینکه چه زمانی کلمات خاص قابل قبول شدهاند، ممکن است دشوار باشد. این فرهنگ لغت انواع کلماتی را که زبان غیررسمی را تشکیل میدهند، فهرست میکند، که اغلب با گویندگان کم سواد مرتبط هستند. مانند سایر کتابهای این مجموعه، واژهها یا بر اساس هویت معنایی، مانند واژههای «سر» یا بر اساس برخی ویژگیهای زبانی مانند «نشانگرهای گفتمان» گروهبندی میشوند، و برخی از واژهها که در دستههای خاصی قرار نمیگیرند، بهصورت جداگانه فهرست شدهاند. .
فهرست مطالب :
Content: Acknowledgements
Contents
Abbreviations
Introduction
Dictionary
Select Bibliography
Index of Words.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Most scholarly attention on Shakespeare's vocabulary has been directed towards his enrichment of the language through borrowing words from other languages and has thus concentrated on the more learned aspects of his vocabulary. But the bulk of Shakespeare's output consists of plays in which he employs a colloquial and informal style using such features as discourse markers or phrasal verbs. Both today and in earlier periods many informal words were gradually accepted into the standard language, and it may be difficult to recognize when certain words have become acceptable. This dictionary lists the types of words which constitute informal language, which are most often associated with less educated speakers. As with other books in this series the words are grouped either by semantic identity, such as words for 'head', or by some linguistic feature such as 'discourse markers', with some words that don't fit into specific categories, listed separately. >