توضیحاتی در مورد کتاب :
شاردیک اثری قدرتمند است که در قالبهای قدیمی فرو میرود - تمثیل، حماسه، افسانهای که در غارهای ناخودآگاه خوانندگان طنینانداز میکند... داستانی هیجانانگیز است، ماجراهای قانعکننده. (لس آنجلس تایمز) "چاپ با تعلیق، تسخیر شده با رمز و راز... اثری به یاد ماندنی، نه تنها برای یک بار خواندن، بلکه برای بازخوانی آنگونه که کتابهای دوستداشتنی هستند... یک حماسه انسانی." (وال استریت ژورنال) سفینه آبی ریچارد آدامز یکی از پرفروش ترین کتاب های شماره یک، اثری خیره کننده از تخیل و یک کلاسیک مدرن شناخته شده بود. در شاردیک آدامز داستانی متفاوت و در عین حال به همان اندازه متقاعدکننده را در یک دنیای فانتزی دور تعریف می کند. شاردیک یک شخصیت فانتزی تراژیک است که بر روی تناسخ طولانی مدت خرس غول پیکر شاردیک و حضور او در میان مردم نیمه وحشی اورتلگان تمرکز دارد. شاردیک قدرتمند، وحشی و غیرقابل پیش بینی، زندگی هر فرد در داستان را تغییر می دهد. ظهور او زنجیره ای مهم از وقایع را آغاز می کند. کلدرک شکارچی که خرس بزرگ را دوست دارد و به آن اعتماد دارد، سرنوشت او را فرا میگیرد تا ابتدا فداکار و سپس پیامبر، سپس سرباز پیروز، سپس فرمانروای امپراتوری و کشیش پادشاه لرد شاردیک - رسول خدا شود - فقط برای همیشه کشف شود. - لایههای عمیقتر معنایی که در اعتقاد پرشور او به الوهیت خرس نهفته است. شاردیک، داستانی گیرا از جنگ، ماجراجویی، ترسناک و عاشقانه، در سطحی عمیق تر، کاوش قابل توجهی از میل جهانی بشر برای تجسم الهی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"Shardik is a powerful work, dipping deep into old forms-allegory, epic, myth-resonating in the caverns of the readers' unconscious . . . It is an exciting story, the adventures compelling." (Los Angeles Times) "Grips with suspense, haunts with mystery . . . a memorable work, not to be read once only but to be reread as loved books are . . . a human saga." (The Wall Street Journal) Richard Adams's Watership Down was a number one bestseller, a stunning work of the imagination, and an acknowledged modern classic. In Shardik Adams sets a different yet equally compelling tale in a far-off fantasy world. Shardik is a fantasy of tragic character, centered on the long-awaited reincarnation of the gigantic bear Shardik and his appearance among the half-barbaric Ortelgan people. Mighty, ferocious, and unpredictable, Shardik changes the life of every person in the story. His advent commences a momentous chain of events. Kelderek the hunter, who loves and trusts the great bear, is swept on by destiny to become first devotee and then prophet, then victorious soldier, then ruler of an empire and priest-king of Lord Shardik-Messenger of God-only to discover ever-deeper layers of meaning implicit in his passionate belief in the bear's divinity. A gripping tale of war, adventure, horror and romance, Shardik, on a deeper level, is a remarkable exploration of mankind's universal desire for divine incarnation.