توضیحاتی در مورد کتاب Shmuel's Bridge : Following the Tracks to Auschwitz with My Survivor Father
نام کتاب : Shmuel's Bridge : Following the Tracks to Auschwitz with My Survivor Father
ویرایش : 1 ed.
عنوان ترجمه شده به فارسی : پل شموئل: دنبال کردن مسیرهای آشویتس با پدر بازمانده من
سری :
نویسندگان : Jason Sommer
ناشر : Charlesbridge
سال نشر : 2022
تعداد صفحات : 224
ISBN (شابک) : 9781632892393 , 9781623545123
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 33 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
خاطرات تکان دهنده ای از رابطه یک پسر با پدر بازمانده اش و سفر آنها به اروپای شرقی در یک تاریخ خانوادگی از دست دادن غیرقابل محاسبه.
پدر جیسون سامر، جی، نود و هشت ساله است و حافظه خود را از دست می دهد. بیش از هفتاد سال پس از ورود به نیویورک از اروپای جنگزده جهانی دوم، او داستانهایی را که زندگی او، زندگی خانوادهاش و زندگی میلیونها یهودی را که تحت تأثیر ترور نازیها قرار گرفتهاند را فراموش میکند. با مشاهده این از دست دادن، جیسون به وضوح سفر آن دو به اروپای شرقی را در سال 2001 به یاد می آورد.
وقتی پدر و پسر از شهر تولد جی به اردوگاه کار اجباری که از آنجا گریخت و به آشویتس که بسیاری از اعضای خانواده اش در آنجا گم شدند سفر می کنند، داستان هایی که پدر جیسون در تمام زندگی خود گفته است زنده می شود. همچنین خاطرات خود جیسون از روشی که گذشته پدرش زندگی درونی خود جیسون را پیچیده و تحت تاثیر قرار داده است.
پل شموئل تاریخ را از دریچهای دوگانه نشان میدهد: خاطرات رابطه پیچیده یک پسر در حال رشد با پدرش و مراقبههای آن پسری که حالا بزرگ شده، متوجه میشود که از مردی مراقبت میکند که تمام ارتباطش را با گذشتهای که نباید فراموش کرد از دست میدهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A moving memoir of a son’s relationship with his survivor father and of their Eastern European journey through a family history of incalculable loss.
Jason Sommer’s father, Jay, is ninety-eight years old and losing his memory. More than seventy years after arriving in New York from WWII-torn Europe, he is forgetting the stories that defined his life, the life of his family, and the lives of millions of Jews who were affected by Nazi terror. Observing this loss, Jason vividly recalls the trip to Eastern Europe the two took together in 2001.
As father and son travel from the town of Jay’s birth to the labor camp from which he escaped, and to Auschwitz, where many in his family were lost, the stories Jason’s father has told all his life come alive. So too do Jason’s own memories of the way his father’s past complicated and impacted Jason's own inner life.
Shmuel's Bridge shows history through a double lens: the memories of a growing son’s complex relationship with his father and the meditations of that son who, now grown, finds himself caring for a man losing all connection to a past that must not be forgotten.