توضیحاتی در مورد کتاب :
در داستانی پیچیده مانند هر فیلم جاسوسی دیگری، کشف کنید که چگونه سه زن شواهد مهمی از جنایات جنگی محور در طول جنگ جهانی دوم به نیروهای متفقین ارائه کردند: «یک درس تاریخ رمانتیک وسوسه انگیز» (کرکوس).
در سال 1944، اخبار مربوط به خاطرات محرمانه ای که توسط وزیر امور خارجه ایتالیا، گالئاتزو چیانو نگهداری می شد، در آگاهی عمومی رخنه کرده بود، اما چیزی که گزارش نشده بود، این بود که چگونه سه زن – دختر یک فاشیست، یک جاسوس آلمانی و همسر یک بانکدار آمریکایی – خود را به خطر انداختند. زندگی می کند تا اطمینان حاصل شود که یادداشت های روزانه به دست متفقین می رسد، آنها بعداً از آنها به عنوان مدرکی علیه نازی ها در نورنبرگ استفاده کردند.
در سال 1944، دختر بنیتو موسولینی، ادا، به هیتلر و پدرش اولتیماتوم داد: گالئاتزو چیانو، از زندان یا در معرض خطر افشای مجلات همسرش به مطبوعات قرار میگیرد. هیتلر و موسولینی برای جلوگیری از خطر افشای دروغهای نازیها، ماهها به دنبال این خاطرات بودند و مصمم بودند آنها را نابود کنند.
هیلد بیتز، یک جاسوس آلمانی، برای اغوا کردن سیانو به کار گرفته شد تا مکان خاطرات را یاد بگیرد و آنها را از ادا بگیرد. با تبدیل شدن اغواگر به اغوا شده، هیلد به عنوان یک مامور مضاعف تبدیل شد و به نیروهای ادا پیوست تا سیانو را از اعدام نجات دهد. وقتی این کار شکست خورد، ادا با کمک جسورانه هیلد به سوئیس گریخت تا آخرین آرزوی سیانو را حفظ کند: دیدن خاطرات منتشر شده برای استفاده توسط متفقین. زمانی که آلن دالس، جاسوس آمریکایی از فرار ادا مطلع شد، یک جاسوس «تصادفی» فرانسیس دی شولت را فرستاد و به او گفت که ادا را پیدا کند، اعتماد او را جلب کند و مهمتر از همه، دفترچه خاطرات را به آمریکایی ها تحویل دهد. آنها با هم موفق شدند یکی از مهم ترین اسناد جنگ جهانی دوم را حفظ کنند.
مازئو با برگرفتن از تحقیقات عمیق و مصاحبه های اول شخص با افرادی که شاهد این رویدادها بودند، نگاهی جذاب به خوانندگان به این موضوع کمتر شناخته شده می دهد. لحظه ای در تاریخ و نشان می دهد که چگونه بدون دخالت ادا، هیلد و فرانسیس، محکومیت های خاصی در نورنبرگ هرگز امکان پذیر نبود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In a tale as twisted as any spy thriller, discover how three women delivered critical evidence of Axis war crimes to Allied forces during World War II: “A tantalizingly novelistic history lesson" (Kirkus).
In 1944, news of secret diaries kept by Italy's Foreign Minister, Galeazzo Ciano, had permeated public consciousness. What wasn't reported, however, was how three women—a Fascist's daughter, a German spy, and an American banker’s wife—risked their lives to ensure the diaries would reach the Allies, who would later use them as evidence against the Nazis at Nuremberg.
In 1944, Benito Mussolini's daughter, Edda, gave Hitler and her father an ultimatum: release her husband, Galeazzo Ciano, from prison, or risk her leaking her husband's journals to the press. To avoid the peril of exposing Nazi lies, Hitler and Mussolini hunted for the diaries for months, determined to destroy them.
Hilde Beetz, a German spy, was deployed to seduce Ciano to learn the diaries' location and take them from Edda. As the seducer became the seduced, Hilde converted as a double agent, joining forces with Edda to save Ciano from execution. When this failed, Edda fled to Switzerland with Hilde’s daring assistance to keep Ciano's final wish: to see the diaries published for use by the Allies. When American spymaster Allen Dulles learned of Edda's escape, he sent in Frances De Chollet, an “accidental” spy, telling her to find Edda, gain her trust, and, crucially, hand the diaries over to the Americans. Together, they succeeded in preserving one of the most important documents of WWII.
Drawing from in‑depth research and first-person interviews with people who witnessed these events, Mazzeo gives readers a riveting look into this little‑known moment in history and shows how, without Edda, Hilde, and Frances's involvement, certain convictions at Nuremberg would never have been possible.