توضیحاتی در مورد کتاب Sobre los duendes del lenguaje
نام کتاب : Sobre los duendes del lenguaje
عنوان ترجمه شده به فارسی : در مورد الف ها زبان
سری :
نویسندگان : Eduardo Benot
ناشر : Editorial Dykinson, S.L.
سال نشر : 2009
تعداد صفحات : 200
ISBN (شابک) : 8498493803 , 9788498493801
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 6 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
فهرست مطالب :
Cover
Title page
Copyright page
Introducción
I. Introducción
1.1. ¿Por qué es necesario reeditar hoy Benot (1908)?
1.2. ¿De qué tratan Los duendes del lenguaje?
II. ¿De qué premisas parte Benot para descubrir las construcciones con se?
2.1. La conexión por la relación de producente a producido, modificante a modificado
2.2. No existe correspondencia entre la agentividad y la forma gramatical
2.3. Conversiones y equivalencias entre construcciones de activa y pasiva
2.4. La diátesis
III. Descripción de las construcciones de la voz activa con Se
3.1. La construcción reflexiva con nominativo agente de persona
3.2. Las construcciones reflejas con nominativo deponente de persona
3.3. La construcción reflejo-adventicia
IV. Escala gradual expresiva de la agencia
V. Construcción de la voz pasiva con Se
5.1. Tránsito de lo adventicio a lo pasivo
5.2. La pasiva con se: un proceso histórico
5.3. Argumentos de prueba
VI. Las construcciones pseudo reflejas
6.1. Construcciones pasivas con se y con significado de daño, provecho o finalidad
6.2. Construcciones reflexivas con dativos de posesión
6.3. Dativos pasionales y expletivos
VII. Eduardo Benot (1908) y la trascendencia de su magisterio
7.1. ¿Es válido hoy el análisis que E. Benot hace en Los duendes?
VIII. Conclusión
Referencias bibliográficas
Los duendes del lenguaje. Obra póstuma de Eduardo Benot
Prólogo. Dos palabras al lector
Preliminares
Parte primera
Sección primera. Construcciones de la voz activa con SE
Capítulo primero. Construcción reflexiva.-Nominativo-Agente
Artículo primero. Cláusulas reflexivas
Artículo II. Cláusulas recíprocas
Artículo III. Pleonasmos
Capítulo II. Construcción reflejo-deponente
Capítulo III. Construcción reflexivo-adventicia.-Nominativo en las cláusulas de lo adventicio
Artículo primero. Personificaciones
Artículo II. Predominio del sentido adventicio
Artículo III. Lo adventicio quiere la forma refleja
Artículo IV. Cláusulas expresivas de lo adventicio
Artículo V. Necesidad de expresar agentes en las cláusulas adventicias
Capítulo IV. Construcción adventicio-personal
Artículo primero. Existencia de verbos pronominales
Artículo II. Los verbos pronominales son verbos de lo adventicio
Sección segunda. Construcciones de la voz pasiva con SE
Capítulo primero. Construcción reflexivo-pasiva
Artículo primero. Tránsito de lo adventicio a lo pasivo
Artículo II. Prominencia pasiva del signo se
Artículo III. Dos medios generales de expresar la pasiva
Artículo IV. Concordancia con el nominativo paciente (acusativo de la activa)
Artículo V. Frecuentes ambigüedades a que se presta el signo SE por usarse unas veces como adventicio y otras como pasivos y aun a veces reflexivo
Capítulo II. Antigüedad de la concordancia de número entre el Verbo y el Nominativo-paciente (Acusativo de la voz activa)
Capítulo III. Igual concordancia de número entre el Verbo y el Nominativo-paciente en las lenguas neo-latinas
Capítulo IV. Verdadero oficio del singo SE
Capítulo V. Construcción pasiva en absoluto.-Eliminación del Nominativo, y Verbo en singular, y enunciación de un Acusativo indubitable
Artículo primero. Pasiva por excelencia con se sin nominativo y enunciación del acusativo
Artículo II. Concordancias; número del verbo en todos los casos que puedan ocurrir
Artículo III. Ejemplificación
Artículo IV. Conversión a pasiva de las construcciones segundas de activa
Capítulo VI. Desaparición de ambigüedades en lo pasivo absoluto
Artículo primero. Efectos de la falta de normativos
Artículo II. Por qué no hay ambigüedades en la construcción con se sin nominativo (1)
Capítulo VII. Condensación de lo adventicio y lo pasivo
Capítulo VIII. Verbos-frase
Artículo primero
Artículo II. Infinitivos que no forman compuesto indisoluble con poder, querer, etc.
Capítulo IX. Idiotismos construidos con el signo SE
Capítulo X. Combinaciones pasivas del SE
Parte segunda. Formas pseudo-reflejas
Capítulo primero. Dativos de daño o provecho y de finalidad
Artículo primero
Artículo II. Combinaciones de los dativos desinenciales me, te, le, nos, os, les con el signo de pasiva se
Artículo III. Dativos pleonásticos
Capítulo II. Dativos de posesión
Artículo primero. Dativos de posesión en lo reflexivo
Artículo II. Dativos de posesión en cláusulas recíprocas
Artículo III. Combinaciones de los dativos de posesión pronombres con los acusativos pronombres
Artículo IV. Reflexivos de una nueva especie con los dativos de posesión
Artículo V. Dativos de posesión no pertenecientes a una reflexión de una nueva especie
Capítulo III. Dativos pasionales y expletivos
Artículo primero. Dativos pasionales en las cláusulas de voz activa
Artículo II. Dativos pasionales en las cláusulas de forma refleja
Artículo III. Dativos pasionales en los idiotismos, etc.
Artículo IV. Sustitución de otros casos por los dativos personales
Artículo V. Dativos simplemente expletivos
Capítulo IV. Anfibiologías y sentidos equívocos
Apéndice
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX. Sumario de la doctrina
X
XI