توضیحاتی در مورد کتاب :
"مشارکت قهرمانانه آمریکایی در جنگ جهانی اول یکی از داستانهای عالی قرن بیستم است ، اما با این وجود عمدتاً از تاریخ غافل می شود. در پسران آزادی ، مورخ جفری وارو ، روایت چشمگیر از سربازان شجاع آمریکایی را که در یک درگیری 4000 مایل در سراسر آتلانتیک انجام داده است ، ارائه می دهد ، و در انجام این کار ، Wickorians Lawians را تضمین می کند. ارتش آمریكا - گرچه سرشار از نیروی انسانی و ماتیل است - با یك نبرد مبهم و یا حتی لازم برای پیروزی متفقین به تاكتیك های انگلیسی و فرانسوی ، محاصره انگلیس و فرسودگی آلمانی را اختصاص داد. Doughboys پس از خروج روسیه از جنگ ، مزیت آلمان را در تعداد نیروها معکوس کرد و با وجود اشتباهات اولیه ، یک سری از حمله های عالی را تهیه کرد. فرانسوی ها ، تا سال 1918 ، لبه خود را از دست داده بودند و به پرخاشگری آمریکایی و تمایل به تلفات ، برای حرکت خطوط به جلو نیاز داشتند. همانطور که وارو استدلال می کند ، این فشار بی امان آمریکایی ها بر جبهه بود که جنگ را به پایان رساند. اساساً تجدید نظر در تاریخ جنگ جهانی اول و سال پایانی تنش آن ، پسران آزادی نیز فاش می کنند که چرا سهم حیاتی آمریکا به سرعت فراموش شد. در این حساب جادوگری ، Wawro سهم حیاتی ایالات متحده در جنگ جهانی اول را فاش می کند ، و سرانجام به Doughboys ، "Silent Silent Silent" جنگ می داد-
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"The heroic American contribution to World War I is one of the great stories of the twentieth century, and yet is largely overlooked by history. In Sons of Freedom, historian Geoffrey Wawro presents the dramatic narrative of the courageous American troops who took up arms in a conflict 4,000 miles across the Atlantic, and in doing so ensured the Allies' victory. Historians have long dismissed the American war effort as too little too late: a delayed U.S. Army - although rich in manpower and mat�eriel - fought a dismal, halting battle that was certainly not decisive nor even really necessary. Historians generally assign credit for the Allied victory to improved British and French tactics, the British blockade, and German exhaustion. But drawing on extensive research in US, British, French, German, and Austrian archives, Wawro contends that the Allies simply would not have won the war without the help of the Americans. The Doughboys reversed the German advantage in troop numbers after Russia's exit from the war and, despite early missteps, prepared a series of excellent offensives. The French, by 1918, had lost their edge and needed American aggressiveness, and willingness to take casualties, to move the lines forward. As Wawro argues, it was the Americans' relentless pressure on the front that drove the war to its end. Fundamentally revising the history of the First World War and its tense final year, Sons of Freedom also reveals why the vital American contribution was so quickly forgotten. In this magisterial account, Wawro reveals the vital U.S. contribution to World War I, finally giving voice to the Doughboys, the war's 'silent slain'--