توضیحاتی در مورد کتاب Sophokles: Philoktet
نام کتاب : Sophokles: Philoktet
عنوان ترجمه شده به فارسی : سوفوکلس: Philoctet
سری : Griechische Dramen
نویسندگان : Bernd Manuwald
ناشر : De Gruyter
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 485
ISBN (شابک) : 9783110344530
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
حتی ذهن های بزرگ هم می توانند اشتباه کنند. درام که در آن سوفوکل رنج جسمی و روانی فیلوکتتس مبارز یونانی ترویی را به صحنه آورد، از دوران باستان تا به امروز مورد توجه بینندگان و خوانندگان قرار گرفته است. وقایع مربوط به شخصی را نشان می دهد که رهبران ارتش در سفر به تروا به دلیل زخمی که التیام نیافته بود، او را در جزیره ای متروک رها کرده بودند، اما پس از 9 سال بقای طاقت فرسا همچنان می خواهند به او کمک کنند تا در نبرد سرنوشت ساز به آنها کمک کند. برای تروی برای کمک به پیروزی - زیرا خدایان قصد همکاری او را برای این داشتند. جنبههای مختلف این موقعیت پر از تعارض در میدان تنش بین خود نمایی شخصی فیلوکتتس علیه کسانی که میکوشند او را تصاحب کنند و شرایط چارچوب تعیین شده الهی، بارها توسط نویسندگان مورد توجه قرار گرفته و به صورتهای فلکی جدید منتقل شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Auch große Geister können irren. Das Drama, in dem Sophokles das physische und psychische Leid des griechischen Troiakämpfers Philoktet auf die Bühne gebracht hat, findet seit der Antike bis heute durchaus das Interesse von Zuschauern und Lesern. Es zeigt das Geschehen um einen Menschen, den die Führer des Heeres auf der Fahrt nach Troia wegen seiner nicht heilenden Wunde auf einer einsamen Insel ausgesetzt hatten, den sie aber trotzdem nach neun Jahren des mühsamen Überlebens dazu bringen wollen, ihnen im Entscheidungskampf um Troia zum Sieg zu verhelfen – weil die Götter seine Mitwirkung dafür vorgesehen haben. Die verschiedenen Aspekte dieser konfliktreichen Situation in einem Spannungsfeld zwischen personaler Selbstbehauptung Philoktets gegenüber denen, die versuchen, ihn zu vereinnahmen, und den göttlich bestimmten Rahmenbedingungen sind auch immer wieder von Literaten rezipiert und in neue Konstellationen transponiert worden.