توضیحاتی در مورد کتاب Speaking for Themselves: Neomexicano Cultural Identity and the Spanish-Language Press, 1880-1920 (Paso Por Aqui Series on the Nuevomexicano Literary Heritage)
نام کتاب : Speaking for Themselves: Neomexicano Cultural Identity and the Spanish-Language Press, 1880-1920 (Paso Por Aqui Series on the Nuevomexicano Literary Heritage)
ویرایش : 1st
عنوان ترجمه شده به فارسی : صحبت کردن برای خودشان: هویت فرهنگی نئومکسیکانو و مطبوعات اسپانیایی زبان، 1880-1920 (سریال پاسو پور آکوی در میراث ادبی نووومکسیکانو)
سری :
نویسندگان : Doris Meyer
ناشر : University of New Mexico Press
سال نشر : 1996
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 0826317499 , 9780585259437
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
هنگامی که نیومکزیکو در سال 1848 به قلمرو ایالات متحده تبدیل شد، جمعیت اسپانیایی تبار با هجوم مهاجران انگلیسی-آمریکایی مواجه شدند. نئومکزیکانوها، ساکنان برخی از قدیمی ترین جوامع اسپانیایی اسپانیایی در ایالات متحده، راه زندگی خود را مورد تحقیر قرار دادند، دارایی های مشترک آنها را در معرض تهدید قرار دادند، و موجودیت آنها به عنوان شهروندان آمریکایی توسط مهاجمان متجاوز زیر سوال رفت. آنها به سرعت تلاش هایی را برای محافظت از زبان و فرهنگ خود در برابر همسان سازی اجباری آغاز کردند. یکی از رسانه های اصلی این مقاومت روزنامه اسپانیایی زبان بود. در اینجا شعر، خطابه، نامهها، داستانها و مقالات به پر کردن شکاف بین بیان فرهنگی عمدتا شفاهی منطقه و فرهنگ چاپگرای آنگلوس کمک کردند. تحقیقات آرشیوی پیشگام مایر به بررسی این روزنامه ها و نویسندگان آنها می پردازد. کار جوس؟ اسکوبار، فیلیپه ماکسیمیلیانو چاکن، لوئیس تافویا، و بنجامین ام. رید، و همچنین نویسندگان کمتر شناخته شده و گمنام، تنوع و پیچیدگی این ادبیات و نقش آن را در ساخت یک هویت فرهنگی منحصر به فرد به نمایش می گذارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
When New Mexico became a territory of the United States in 1848, the Hispanic population faced an influx of Anglo-American immigrants. The neomexicanos, residents of some of the oldest Hispanic communities in the United States, found their lifeways disdained, their communal property threatened, and their very existence as American citizens called into question by aggressive invaders. They quickly began efforts to protect their language and culture against enforced assimilation. One of the major outlets for this resistance was the Spanish-language newspaper. Here poetry, oratory, letters, fiction, and essays helped bridge the gap between the largely oral cultural expression of the region and the print-oriented culture of the Anglos. Meyer's pioneering archival research examines these newspapers and their writers. The work of Jos? Escobar, Felipe Maximiliano Chac?n, Luis Tafoya, and Benjamin M. Read, as well as that of less well known and anonymous writers, displays the diversity and complexity of this literature and its role in the construction of a unique cultural identity.