دانلود کتاب Substantivkomposita und Sinngebung im Kontext frühmittelalterlicher Wissensvermittlung: Eine kulturanalytisch-linguistische Untersuchung zur Wortbildung bei Notker III

فهرست مطالب :

Abstract Inhaltsverzeichnis Tabellenverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abkürzungen Vorwort 1. Einleitung 1.1 Fragestellung 1.2 Bildung und Wissensvermittlung im Frühmittelalter 1.2.1 Kloster und Klosterschule als Bildungsträger 1.2.2 Notker III. von St. Gallen als Repräsentant klösterlicher Bildung 1.3 Komposition als grundlegendes Verfahren zum Wortschatzausbau 1.3.1 Allgemeine Definition und Eigenschaften von Substantivkomposita 1.3.2 Substantivkomposita im Althochdeutschen 2. Theoretischer Rahmen 2.1 Sprache, Wissen und Kultur 2.1.1 Kulturtransfer und Wissensvermittlung 2.1.2 Kulturelle Sinngebung durch signifikante Muster in der Sprache 2.1.3 Kommunikationssituation 2.2 Kulturanalytische Ansätze in der Kompositionsforschung 2.3 Substantivkomposita unter dem Aspekt der kulturellen Sinngebung 3. Material und Typisierung 3.1 Materialgrundlage: Notkers Übersetzungen kanonischer Schulschriften 3.1.1 Kurzpräsentation der Einzelwerke im Notker-Korpus 3.1.2 Zum Problem der Textauswahl und Einheitlichkeit des Notker-Korpus 3.2 Materialerhebung 3.3 Identifizierung von Substantivkomposita in Notkers Texten 3.3.1 Kriterien zur Bestimmung von althochdeutschen 3.3.2 Grenzfälle der Komposition 3.4 Neubildungen: Neologismen und Ad-hoc-Bildungen 3.4.1 Definition von Neubildungen 3.4.2 Abgrenzung der Neubildungen im Notker-Korpus 3.5 Substantivkomposita im Verhältnis zu ihrer lateinischen Vorlage 3.5.1 Lehngutforschung 3.5.2 Typologie des Verhältnisses von Komposita zu ihrer lateinischen Übersetzungsvorlage 3.6 Exkurs: Zur Frage des Lexemstatus althochdeutscher Bildungen 4. Methodische Ansätze 4.1 Methoden der historischen Semantik 4.2 Verortung in Kotext und Kontext 5. Signifikante Muster der Sinngebung 5.1 Sinngebung durch Explikation von Inhalten 5.1.1 Metaphern 5.1.2 Wertungen 5.2 Sinngebung durch Zusammenfassung komplexer Inhalte 5.3 Sinngebung durch erklärende Übersetzung 5.3.1 Lateinische Fachbegriffe 5.3.2 Griechisch-römische Götternamen 6. Sinngebung mit anderen Wortbildungsmodellen 7. Zusammenfassung und Ausblick Verzeichnis der im Text genannten und behandelten Komposita Literatur