توضیحاتی در مورد کتاب :
T. اس. الیوت با اعتقادات یونیتاری خانواده اش در سنت لوئیس بزرگ شد، اما در حین تحصیل در فلسفه، عرفان و انسان شناسی در هاروارد از عقاید آنها دور شد. در طول یک سال در پاریس، او با گروهی از نویسندگان کاتولیک درگیر شد و متعاقباً به تدریج به مسیحیت کاتولیک گروید.
مطالعات بسیاری در مورد نوشتههای الیوت به اعتقادات مذهبی او اشاره کردهاند، اما اکثر آنها نتوانستهاند به این موضوع اهمیت دهند. و بسیاری ایمان او را اشتباه فهمیده اند یا به اشتباه بیان کرده اند. اخیراً، محققان این بُعد از اندیشه الیوت را با دقت بیشتر و کاملتر بررسی کردهاند. در این کتاب خوانندگان متوجه خواهند شد که کاتولیک-انگلو الیوت به طور دقیق تعریف شده و مورد توجه قرار گرفته است. مقالات تأثیر بسیار مهم نویسندگان کاتولیک فرانسوی را که او در پاریس با او آشنا شد روشن می کند. برجسته در میان آنها کسانی بودند که برای Nouvelle Revue Française می نوشتند یا با آنها مرتبط بودند، از جمله آندره ژید، پل کلودل، و شارل لوئیس فیلیپ. همچنین در آن زمان چارلز موراس بدنام در پاریس فعال بود که کسانی که می خواستند عقاید سنت گرای الیوت را بی اعتبار کنند، تأثیر او بر الیوت اغراق آمیز بوده است. ارزیابی سنجیده تری از تأثیر موراس مورد نیاز بوده است و در چندین مقاله در اینجا یافت می شود. یک نویسنده کاتولیک فرانسوی خردمندتر، ژاک ماریتن، تا حد زیادی توسط محققان الیوت نادیده گرفته شده است، اما تأثیر او اکنون مورد توجه قرار گرفته است. محور اصلی نوشتههای فرهنگی و سیاسی الیوت اعتقاد او به این است که دین و فرهنگ کاملاً به هم مرتبط هستند. مشارکتکنندگان متعددی ایدههای او را درباره این موضوع بررسی میکنند و آنها را در چارچوب ایدههای ماریتین و همچنین مورخ کاتولیک کریستوفر داوسون قرار میدهند.
شرکتکنندگان به رابطه فکری الیوت با شخصیتهایی مانند جان هنری نیومن، چارلز ویلیامز، و کارشناس معماری کلیسا، W. R. Lethaby. تعامل الیوت با معاصران دیگری که دارای انواع اعتقادات مسیحی بودند - از جمله جورج سانتایانا، پل المر مور، سی. اس. لوئیس و دیوید جونز - نیز مورد بررسی قرار گرفته است.
این مجموعه موضوع باورهای مذهبی الیوت را با جزئیات کامل، از یک کتاب ارائه میکند. تعداد دیدگاه های مختلف، به خوانندگان این فرصت را می دهد که موضوع را در پیچیدگی و کامل بودن آن ببینند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
T. S. Eliot was raised in the Unitarian faith of his family in St. Louis but drifted away from their beliefs while studying philosophy, mysticism, and anthropology at Harvard. During a year in Paris, he became involved with a group of Catholic writers and subsequently went through a gradual conversion to Catholic Christianity.
Many studies of Eliot's writings have mentioned his religious beliefs, but most have failed to give the topic due weight, and many have misunderstood or misrepresented his faith. More recently, scholars have begun exploring this dimension of Eliot's thought more carefully and fully. In this book readers will find Eliot's Anglo-Catholicism accurately defined and thoughtfully considered. Essays illuminate the all-important influence of the French Catholic writers he came to know in Paris. Prominent among them were those who wrote for or were otherwise associated with the Nouvelle Revue Française, including André Gide, Paul Claudel, and Charles-Louis Philippe. Also active in Paris at that time was the notorious Charles Maurras, whose influence on Eliot has been exaggerated by those who wished to discredit Eliot's traditionalist views. A more measured assessment of Maurras's influence has been needed and is found in several essays here. A wiser French Catholic writer, Jacques Maritain, has been largely ignored by Eliot scholars, but his influence is now given due consideration. The keynote of Eliot's cultural and political writings is his belief that religion and culture are integrally related. Several contributors examine his ideas on this subject, placing them in the context of Maritain's ideas, as well as those of the Catholic historian Christopher Dawson.
Contributors take account of Eliot's intellectual relationship with such figures as John Henry Newman, Charles Williams, and the expert on church architecture, W. R. Lethaby. Eliot's engagement with other contemporaries who held a variety of Christian beliefs—including George Santayana, Paul Elmer More, C. S. Lewis, and David Jones—is also explored.
This collection presents the subject of Eliot's religious beliefs in rich detail, from a number of different perspectives, giving readers the opportunity to see the topic in its complexity and fullness.