دانلود کتاب Talk and Textual Production in Medieval England
کتاب گفتگو و تولید متن در انگلستان قرون وسطی نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب گفتگو و تولید متن در انگلستان قرون وسطی بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Talk and Textual Production in Medieval England
نام کتاب : Talk and Textual Production in Medieval England
عنوان ترجمه شده به فارسی : گفتگو و تولید متن در انگلستان قرون وسطی
سری : Interventions: New Studies Medieval Cult
نویسندگان : Marisa Libbon
ناشر : Ohio State University Press
سال نشر : 2021
تعداد صفحات : 252
[266]
ISBN (شابک) : 0814214703 , 9780814214701
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 14 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
مردم در انگلستان قرون وسطی صحبت می کردند، و با این حال ما به ندرت در مورد صحبت های آنها صحبت می کنیم یا می نویسیم. مردم نه در متون ادبی، بلکه در دنیایی که آن متون در آن سروده و کپی شده اند، گفتگو می کردند. فقدان چنین صحبت هایی در کارنامه ما از گذشته قرون وسطی عجیب است. فقدان آن در فرمول بندی تاریخ ادبی قرون وسطی ما عجیب تر است. ماریسا لیبون در گفتگو و تولید متن در انگلستان قرون وسطی استدلال می کند که صحبت در میان عموم مردم انگلستان قرون وسطی، به ویژه صحبت در مورد تاریخ و هویت، برای تولید متون ضروری بود و بخش اساسی انتقال و دریافت ادبیات. لیبون با بررسی زندگی ریچارد اول به‌عنوان موضوعی نمونه از صحبت‌های متقاطع طبقاتی انگلستان در قرون وسطی درباره گذشته، نظریه‌ای را مطرح می‌کند که چگونه گفتار تاریخ، هویت و حافظه فرهنگی را در طول زمان به گردش در می‌آورد. لیبون با شناسایی مکان‌های گفتگوهای محلی در مورد گذشته انگلستان، از دادگاه‌های حقوقی گرفته تا اتاق‌های کاخ، و ردیابی شایعاتی درباره ریچارد که در طول زندگی و مدت‌ها پس از مرگش منتشر می‌شد، تاریخ ادبی ریچارد را ارائه می‌کند که فضاهای بین و اطراف نسخه‌های خطی موجود را توضیح می‌دهد. کپی هایی از عاشقانه های انگلیسی میانه مانند ریچارد کور دو شیر، تواریخ جزیره ای و قاره ای، و chansons de geste با فیگورها مانند شارلمانی و رولان. این فضاها که معمولاً به عنوان ساکت رد می شوند، در مورد فرآیندهای نوشتن و خواندن به ما می گویند و زندگی روزمره ناملموسی را که در آن تولید متن رخ داده است، روشن می کنند. این کتاب با افشای فشارهایی که در مورد گذشته بر تولید متن وارد می‌شود، قدرت ایجاد فرهنگ و حافظه جمعی را به یک تالیف گسترده‌تر و مشارکتی در انگلستان قرون وسطی منتقل می‌کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
People in medieval England talked, and yet we seldom talk or write about their talk. People conversed not within literary texts, but in the world in which those texts were composed and copied. The absence of such talk from our record of the medieval past is strange. Its absence from our formulation of medieval literary history is stranger still. In Talk and Textual Production in Medieval England, Marisa Libbon argues that talk among medieval England’s public, especially talk about history and identity, was essential to the production of texts and was a fundamental part of the transmission and reception of literature. Examining Richard I’s life as an exemplary subject of medieval England’s class-crossing talk about the past, Libbon advances a theory of how talk circulates history, identity, and cultural memory over time. By identifying sites of local talk about England's past, from law courts to palace chambers, and tracing rumors about Richard that circulated during his life and long after his death, Libbon offers a literary history of Richard that accounts for the spaces between and around extant manuscript copies of Middle English romances like Richard Coeur de Lion, insular and Continental chronicles, and chansons de geste with figures such as Charlemagne and Roland. These spaces, usually dismissed as silent, tell us about the processes of writing and reading and illuminate the intangible daily life in which textual production occurred. In revealing the pressures that talk about the past exerted on textual production, this book relocates the power of making culture and collective memory to a wider, collaborative authorship in medieval England.
پست ها تصادفی