توضیحاتی در مورد کتاب :
Camille Desmoulins، روزنامه نگاری که در رژیم Montagnard 1793-1794 می نویسد، خاطرنشان کرد که دولت فرانسه «زبان دموکراسی» را با «زهر سرد ترس» جایگزین کرده است که اندیشه را در اعماق روح مردم فلج می کند و از سرازیر شدن آن جلوگیری می کند. در دادگاه یا به صورت کتبی.» این که چگونه این اتفاق افتاد، چگونه سلطنت وحشت حتی به قلمرو اندیشه و زبان رسید، موضوع کتاب کارولین وبر است، نگاهی آشکار به تحریم متناقض آزادی بیان که زیربنای خودخوانده روبسپیریست ها «استبداد آزادی» بود. در جریان انقلاب فرانسه وبر بیان ژان ژاک روسو و روبسپیریست ها را در مورد مجموعه ای از ابتکارات طراحی شده برای محدود کردن و کنترل انتشار پیام های سیاسی و فلسفی جایگزین در جمهوری بررسی می کند. در اینجا وبر بر تضادها و محدودیتهای درونی شرکتی تأکید میکند که نوید آزادی جهانی را میداد و در عین حال خاصگرایی را سرکوب میکرد، و علیه همان زبانی که مجبور بود بهعنوان ابزار سیاسی اصلی اتخاذ کند، سرزنش میکرد. سپس این کتاب بر دو منتقد فصیح معاصر این پدیده، دزمولین و مارکی دو ساد، نویسنده بدنام آزادی خواه تمرکز می کند. وبر نشان میدهد که چگونه دزمولین لفاظیهای رژیم مونتانارد را برای ایجاد یک سیستم سیاسی مبتنی بر مدارا، نه ترور، بازسازی کرد و چگونه ساد به طرز ماهرانهای بیرحمی و ریاکاری روبسپیریستها را تقلید کرد و جمهوریای را بر اساس حذف بیرحمانه صداهای ناراضیها و جشنهای ناراضی پیشنهاد کرد. استبداد و خونریزی این کتاب با توضیحی متعادل از اینکه چگونه «گفتمان کلیت» واقعاً آزادی های خاصی را در پی انقلاب فرانسه محدود کرد، توضیحی بسیار بدیع و به موقع از کاربردهای سیاسی بلاغت و پیوندهای بین زبان و قدرت ارائه می دهد. کارولین وبر استادیار زبان های عاشقانه در دانشگاه پنسیلوانیا است.
فهرست مطالب :
Contents......Page 8
Acknowledgments......Page 10
Prologue: The Revolution Is Frozen......Page 14
ONE: Rousseau’s “Contradiction of Words”: Sublime Totality and the Social Pact......Page 24
TWO: The Terror That Speaks: The Unspeakable Politics of Robespierre and Saint-Just......Page 78
THREE: The Bridle and the Spur: Collusion and Contestation in Desmoulins’s Vieux Cordelier......Page 138
FOUR: The Second Time as Farce: Sade Says It All, Ironically......Page 194
Epilogue: The Revolution Eats Its Children......Page 251
Notes......Page 256
Selected Bibliography......Page 300
C......Page 310
D......Page 311
H......Page 312
L......Page 313
P......Page 314
R......Page 315
S......Page 316
T......Page 317
Z......Page 318
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Camille Desmoulins, a journalist writing under the Montagnard regime of 1793-94, remarked that France's government had replaced "the language of democracy" with "the cold poison of fear, which paralyzed thought in the bottom of people's souls, and prevented it from pouring forth at the tribunal, or in writing." How this happened, how the Reign of Terror reached even into the realms of thought and language, is the subject of Caroline Weber's book, a revealing look into the paradoxical embargo on free expression that underpinned the Robespierrists' self-proclaimed "despotism of liberty" during the French Revolution. Weber examines Jean-Jacques Rousseau's and the Robespierrists' articulation of a series of initiatives designed to curtail and control the dissemination of alternative political and philosophical messages in the republic. Here Weber underscores the internal contradictions and limitations of an enterprise that promised universal freedom while oppressing particularism, and that railed against the very language that it was compelled to adopt as a principal political tool. The book then focuses on two eloquent contemporary critics of this phenomenon, Desmoulins and the Marquis de Sade, the infamous libertine author. Weber demonstrates how Desmoulins reconfigured the Montagnard regime's rhetoric to conjure up a political system based on tolerance, not terror, and how Sade deftly parodied the Robespierrists' brutality and hypocrisy, proposing a republic based on the ruthless elimination of dissident voices and on the unabashed celebration of despotism and bloodshed. A balanced account of how the "discourse of totality" actually restricted particular freedoms in the wake of the French Revolution, this book provides a highly original-and timely-exposition of the political uses of rhetoric and of the links between language and power. Caroline Weber is assistant professor of Romance languages at the University of Pennsylvania.