توضیحاتی در مورد کتاب The Algebra of Happiness: Yevgeny Zamyatin’s We
نام کتاب : The Algebra of Happiness: Yevgeny Zamyatin’s We
عنوان ترجمه شده به فارسی : جبر خوشبختی: ما اثر یوگنی زامیاتین
سری :
نویسندگان : Basile G.M.
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 21
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 300 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
مقاله منتشر شده در «Quaestio Rossica» — 2015. — شماره 4 — ص 19-39.
رومان یوگنی زامیاتین ما یکی از مهم ترین رمان های آرمان شهری-دیستوپیایی هستیم. رمانهای نیمه اول قرن بیستم و در اصل انتقادی از کمونیسمی تلقی میشد که پس از انقلاب بلشویکی در روسیه، در جریان به اصطلاح کمونیسم جنگی، با از دست دادن نیروی انقلابی و قوانین خفهکننده جدید در روسیه تأسیس شد. در نتیجه، منتقدان «ما» را رمانی دیستوپیایی دانستهاند که تا حدی از شعر بازپرس بزرگ داستایوفسکی الهام گرفته شده است. تقابل داستایوفسکی بین آزادی و خوشبختی در حقیقت عمیقاً در آینه «ما» زامیاتین به مثابه خوشبختی دولت یگانه منعکس میشود، چیزی که واقعاً همان چیزی است که مردم در اطاعت منفعلانه از قوانین اغلب نانوشته صادر شده توسط نیکوکار بزرگ آزمایش میکنند. بار انتخاب: همان آزادی که تفتیش عقاید بزرگ با وفاداری شدید به قوانین کلیسا بشر را از آن نجات میدهد که در عین خیانت به پیام انجیل، بشر را از گناه رهایی میبخشد و آن را به خود کلیسا منتقل میکند. با این حال، می توان تفسیر متفاوتی از تقابل شادی/آزادی یافت که به ایده زیبایی که در تار و پود رمان زامیاتین تنیده شده است، بستگی دارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Article published in the «Quaestio Rossica» — 2015. — Issue 4 — pp. 19-39.
Yevgeny Zamyatin’s novel We is one of the most important “Utopian-Dystopian” novels of the first half of the 20th century and was originally considered a criticism of the Communism established in Russia after the Bolshevik Revolution, during the so-called War Communism, with the loss of
revolutionary thrust and new stifling social rules. As a result, critics have seen "We" as a dystopian novel, in part inspired by Dostoevsky’s Poem of the Great Inquisitor. Dostoevsky’s opposition between freedom and happiness is in fact deeply reflected in the mirror of Zamyatin’s "We" as the happiness of the Only State, which is really what people experiment in passively obeying the often unwritten laws issued by the Great Benefactor, is opposed to the burden of choice: the same freedom which the Great Inquisitor saves mankind from with the strict allegiance to the Church laws that, while betraying the message of the Gospel, frees mankind from sin, transferring it to the Church itself. However, it is possible to find a different interpretation of the opposition happiness/freedom that hinges on the idea of beauty weaved into the fabric of Zamyatin’s novel.