توضیحاتی در مورد کتاب The Arabic Verb: Form and meaning in the vowel-lengthening patterns
نام کتاب : The Arabic Verb: Form and meaning in the vowel-lengthening patterns
ویرایش : Bilingual
عنوان ترجمه شده به فارسی : فعل عربی: شکل و معنی در نقوش بلند کردن مصوت
سری : Studies in Functional and Structural Linguistics 63
نویسندگان : Warwick Danks
ناشر : John Benjamins Publishing Company
سال نشر : 2011
تعداد صفحات : 301
ISBN (شابک) : 9027215731 , 9789027215734
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
سیستم کلامی عربی، برای اکثر دستور زبانان، سنگ اصلی زبان است. این کتاب که به دلیل منظم بودن الگوهایش قابل توجه است، فرصتی بی نظیر برای کشف مفهوم سوسوری نشانه تقسیم ناپذیر: شکل و معنا، به زبان شناس ارائه می دهد. در حالی که اشکال عربی به خوبی مستند شده اند، روشن شدن معانی مربوطه چالش برانگیزتر است. این جلد با بررسی ریختشناسی کلامی عربی استاندارد مدرن، از جمله ارزیابی اهمیت ریشه صامت، سپس بر تعیین عملکرد الگوهای لفظی طولانیشونده مصوت (III و VI) متمرکز میشود. این موضوع به بررسی مسائل متقابل و متقابل، ظرفیت و گذر می پردازد و در نهایت بر جنبه واژگانی آتلیک به عنوان معنای واحد این الگوها تمرکز می کند. این مطالعه غنی از دادهها است و به طور گسترده بر نمونههای معاصر (با آوانگاری و ترجمه) تکیه دارد تا استدلالهای خود را نشان دهد، رویکردی ساختارگرایانه تجربی را اتخاذ میکند که هم متوجه زبانشناسان عمومی و هم عربشناسان متخصص است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Arabic verbal system is, for most grammarians, the keystone of the language. Notable for the regularity of its patterns, it presents the linguist with an unparalleled opportunity to explore the Saussurean notion of the indivisible sign: form and meaning. Whilst Arabic forms are well-documented, the elucidation of the corresponding meanings has proved more challenging. Beginning with an examination of the verbal morphology of Modern Standard Arabic, including an evaluation of the significance of the consonantal root, this volume then concentrates on establishing the function of the vowel-lengthening verbal patterns (III and VI). It explores issues of mutuality and reciprocity, valency and transitivity, ultimately focusing on atelic lexical aspect as the unified meaning of these patterns. This study is rich in data and relies extensively upon contemporary examples (with transliteration and translation) to illustrate its arguments, adopting an empirical structuralist approach which is aimed both at general linguists and at specialist Arabists.