توضیحاتی در مورد کتاب :
در قرن یازدهم، انجیل تنها در نسخه های خطی گران قیمت و کمیاب دستی موجود بود. امروزه، میلیونها نفر از هر طبقهای به دنبال راهنمایی، الهام، سرگرمی، و پاسخ از نسخههای خود کتاب مقدس هستند. این کتاب مصور داستان اتفاقی را که برای مجموعه نوشتههای باستانی که ما انجیل مینامیم در طول آن هزار سال رخ داده است را بیان میکند. لری آن فرل با تثبیت داستان در شواهد مادی - صدها ترجمه و نسخه های مختلف از کتاب مقدس - به این موضوع می پردازد که چگونه کتاب مقدس به طور بی پایان خرده فروشی شده است تا نیازهای در حال تغییر دین، سیاست، و عموم خوانندگان را برآورده کند و در عین حال جایگاه ویژه خود را به عنوان یک مقدس حفظ کند. متن کتاب مقدس و مردم با تمرکز بر دنیای انگلیسی زبان، سفر فوقالعاده کتاب مقدس را از انجیلهای دستنویس تا مجلدات گوتنبرگ، انجیلهای سفارششده توسط پادشاهان و ملکهها، کتاب مقدس هندی الیوت، انجیلهای خانه به خانه فروشندگان، انجیلهای کودکان ترسیم میکند. , Gideon Bibles, Teen Magazine Bibles و موارد دیگر. فرل تأثیر عمیق کتاب مقدس بر خوانندگان در طول قرن ها را مورد بحث قرار می دهد، و به نوبه خود، تأثیر آن خوانندگان بر آن را نشان می دهد. این کتاب لذتبخش و آموزنده، نگاهی تازه به پیوندهای جذاب و کمشناختهشده میان تاریخ مسیحی، سیاسی و کتاب دارد. (20081215)
فهرست مطالب :
CONTENTS......Page 6
LIST OF ILLUSTRATIONS......Page 7
ACKNOWLEDGEMENTS......Page 10
INTRODUCTION The Bible and the People......Page 16
CHAPTER ONE The Eye of the Beholder: The English Bible, c. 1066–1200......Page 27
CHAPTER TWO On the Road and in the Street: The English Bible, c. 1200–1500......Page 42
CHAPTER THREE The Politics of Translation: The Bible in English, c. 1500–1700......Page 71
CHAPTER FOUR Missions and Markets: The Bible in America, c. 1600–1800......Page 110
CHAPTER FIVE On Not Understanding the Bible......Page 142
CHAPTER SIX Extra-Illustrating the Bible......Page 173
CHAPTER SEVEN Traveling Companion: The Bible in the Nineteenth Century......Page 207
CHAPTER EIGHT Old Wine in New Wineskins: The Bible in the Twentieth Century......Page 236
CONCLUSION......Page 258
NOTES......Page 270
B......Page 282
C......Page 283
F......Page 284
J......Page 285
N......Page 286
S......Page 287
W......Page 288
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In the eleventh century, the Bible was available only in expensive and rare hand-copied manuscripts. Today, millions of people from all walks of life seek guidance, inspiration, entertainment, and answers from their own editions of the Bible. This illustrated book tells the story of what happened to the ancient set of writings we call the Bible during those thousand years. Anchoring the story in material evidence—hundreds of different translations and versions of the Bible—Lori Anne Ferrell discusses how the Bible has been endlessly retailored to meet the changing needs of religion, politics, and the reading public while retaining its special status as a sacred text. Focusing on the English-speaking world, The Bible and the People charts the extraordinary voyage of the Bible from manuscript Bibles to the Gutenberg volumes, Bibles commissioned by kings and queens, the Eliot Indian Bible, salesmen’s door-to-door Bibles, children’s Bibles, Gideon Bibles, teen magazine Bibles, and more. Ferrell discusses the Bible’s profound impact on readers over the centuries, and, in turn, the mark those readers made upon it. Enjoyable and informative, this book takes a fresh look at the fascinating and little-recognized connections among Christian, political, and book history. (20081215)